Missing You Versuri Traducere în Română

-- The Saturdays ? Missing You --
-- Sâmbăta? Mi-e dor de tine --
INTRO:
INTRODUCERE:
I miss missing you
Mi-e dor de tine
I miss missing you
Mi-e dor de tine
VERSE:
versetul:
Wheres the pain when you walk out the door
Unde este durerea când ieși pe ușă
It doesnt hurt like it used to before
Nu doare ca înainte
Wheres the love that we couldnt ignore
Unde este dragostea pe care nu am putut-o ignora
It doesnt kick like a pill anymore
Nu mai lovește ca o pastilă
Wheres the thrill at the end of our fights
Unde este fiorul de la sfârșitul luptelor noastre
Wheres the heat when we turn out the lights
Unde este căldura când stingem luminile
PRE CHORUS
PRE CORUL
I just miss all the mess that we made,
Mi-e dor de toată mizeria pe care am făcut-o,
When we still had the passion to hate
Când încă mai aveam pasiunea să urâm
CHORUS:
Refren:
I miss missing you, sometimes
Mi-e dor de tine, uneori
I miss hurting you 'til you cry
Mi-e dor să te rănesc până plângi
I miss watching you as you try
Mi-e dor să te privesc când încerci
Try not to end up in tears
Încearcă să nu sfârșești în lacrimi
Begging to get back together
Implorând să ne întoarcem împreună
I just want you to be
Vreau doar să fii
To be stuck in a second forever
Să fii blocat într-o secundă pentru totdeauna
So don't freak out if I leave.
Așa că nu te speria dacă plec.
Sometimes im just missing
Uneori doar lipsesc
missing you (i miss missing you)
mi-e dor de tine (mi-e dor de tine)
VERSE 2(Same as verse 1)
versetul 2 (la fel ca versetul 1)
Theres a dark cloud pulling me in
Un nor întunecat mă trage înăuntru
Thats the girl i was bathing in sin
Asta e fata în care făceam baie în păcat
Theres a blind force letting it win
Există o forță oarbă care o lasă să câștige
and its longing to tear us apart
și dorul său de a ne despărți
I get high when your making me weak
Mă sufoc când mă faci slab
let me down till I crawl on my knees
lasa-ma jos pana ma târesc in genunchi
PRE CHORUS
PRE CORUL
BRIDGE:
PODUL:
miss missing, miss missing
dor dispărut, dor dispărut
I wanna rush in your arms at the other side of the world
Vreau să mă repez în brațele tale în cealaltă parte a lumii
miss missing, miss missing
dor dispărut, dor dispărut
I wanna die for you cos love is only true if it hurts
Vreau să mor pentru tine, pentru că dragostea este adevărată doar dacă doare
END WITH CHORUS:
TERMINAT CU REFRENT:
I miss missing you, sometimes
Mi-e dor de tine, uneori
I miss hurting you 'til you cry
Mi-e dor să te rănesc până plângi
I miss watching you as you try
Mi-e dor să te privesc când încerci
Try not to end up in tears
Încearcă să nu sfârșești în lacrimi
Begging to get back together
Implorând să ne întoarcem împreună
I just want you to be
Vreau doar să fii
To be stuck in a second forever
Să fii blocat într-o secundă pentru totdeauna
So don't freak out if I leave.
Așa că nu te speria dacă plec.
Sometimes im just missing
Uneori doar lipsesc
missing you (i miss missing you)
mi-e dor de tine (mi-e dor de tine)