Missing You Текст Песни Перевод на Русский

-- The Saturdays ? Missing You --
-- По субботам ? Скучаю по тебе --
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
I miss missing you
Я скучаю по тебе
I miss missing you
Я скучаю по тебе
VERSE:
СТИХ:
Wheres the pain when you walk out the door
Где боль, когда ты выходишь за дверь?
It doesnt hurt like it used to before
Это не так больно, как раньше
Wheres the love that we couldnt ignore
Где любовь, которую мы не могли игнорировать
It doesnt kick like a pill anymore
Это больше не действует как таблетка
Wheres the thrill at the end of our fights
Где острые ощущения в конце наших боев?
Wheres the heat when we turn out the lights
Где жара, когда мы выключаем свет?
PRE CHORUS
ПРЕДХОР
I just miss all the mess that we made,
Я просто скучаю по всему беспорядку, который мы устроили,
When we still had the passion to hate
Когда у нас еще была страсть ненавидеть
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I miss missing you, sometimes
Я скучаю по тебе, иногда
I miss hurting you 'til you cry
Я скучаю по тебе, пока ты не заплачешь
I miss watching you as you try
Я скучаю по тому, как ты пытаешься
Try not to end up in tears
Постарайтесь не расплакаться
Begging to get back together
Умоляю вернуться вместе
I just want you to be
Я просто хочу, чтобы ты был
To be stuck in a second forever
Застрять в секунде навсегда
So don't freak out if I leave.
Так что не волнуйся, если я уйду.
Sometimes im just missing
Иногда меня просто не хватает
missing you (i miss missing you)
скучаю по тебе (я скучаю по тебе)
VERSE 2(Same as verse 1)
СТИХ 2 (То же, что и стих 1)
Theres a dark cloud pulling me in
Меня тянет темное облако
Thats the girl i was bathing in sin
Это девушка, которую я купал в грехе
Theres a blind force letting it win
Есть слепая сила, позволяющая ему победить.
and its longing to tear us apart
и его стремление разлучить нас
I get high when your making me weak
Я кайфую, когда ты делаешь меня слабым
let me down till I crawl on my knees
подведи меня, пока я не ползаю на коленях
PRE CHORUS
ПРЕДХОР
BRIDGE:
МОСТ:
miss missing, miss missing
скучаю по пропавшим без вести, скучаю по пропавшим без вести
I wanna rush in your arms at the other side of the world
Я хочу броситься в твои объятия на другой конец света
miss missing, miss missing
скучаю по пропавшим без вести, скучаю по пропавшим без вести
I wanna die for you cos love is only true if it hurts
Я хочу умереть за тебя, потому что любовь истинна только тогда, когда ей больно.
END WITH CHORUS:
КОНЕЦ ПРИПЕВОМ:
I miss missing you, sometimes
Я скучаю по тебе, иногда
I miss hurting you 'til you cry
Я скучаю по тебе, пока ты не заплачешь
I miss watching you as you try
Я скучаю по тому, как ты пытаешься
Try not to end up in tears
Постарайтесь не расплакаться
Begging to get back together
Умоляю вернуться вместе
I just want you to be
Я просто хочу, чтобы ты был
To be stuck in a second forever
Застрять в секунде навсегда
So don't freak out if I leave.
Так что не волнуйся, если я уйду.
Sometimes im just missing
Иногда меня просто не хватает
missing you (i miss missing you)
скучаю по тебе (я скучаю по тебе)