Missing You Letras Tradução em Português

-- The Saturdays ? Missing You --
-- Os sábados ? Sentindo sua falta -
INTRO:
INTRODUÇÃO:
I miss missing you
Sinto falta de você
I miss missing you
Sinto falta de você
VERSE:
VERSÍCULO:
Wheres the pain when you walk out the door
Onde está a dor quando você sai pela porta
It doesnt hurt like it used to before
Não dói como antes
Wheres the love that we couldnt ignore
Onde está o amor que não poderíamos ignorar
It doesnt kick like a pill anymore
Já não chuta como uma pílula
Wheres the thrill at the end of our fights
Onde está a emoção no final de nossas lutas
Wheres the heat when we turn out the lights
Onde está o calor quando apagamos as luzes
PRE CHORUS
PRÉ REFRÃO
I just miss all the mess that we made,
Sinto falta de toda a bagunça que fizemos,
When we still had the passion to hate
Quando ainda tínhamos a paixão de odiar
CHORUS:
REFRÃO:
I miss missing you, sometimes
Sinto falta de você, às vezes
I miss hurting you 'til you cry
Sinto falta de te machucar até você chorar
I miss watching you as you try
Sinto falta de ver você enquanto você tenta
Try not to end up in tears
Tente não acabar em lágrimas
Begging to get back together
Implorando para voltarmos a ficar juntos
I just want you to be
Eu só quero que você seja
To be stuck in a second forever
Ficar preso em um segundo para sempre
So don't freak out if I leave.
Então não se desespere se eu for embora.
Sometimes im just missing
Às vezes estou apenas sentindo falta
missing you (i miss missing you)
sentindo sua falta (sinto falta de você)
VERSE 2(Same as verse 1)
VERSÍCULO 2 (Igual ao versículo 1)
Theres a dark cloud pulling me in
Há uma nuvem escura me puxando
Thats the girl i was bathing in sin
Essa é a garota que eu estava banhando em pecado
Theres a blind force letting it win
Há uma força cega deixando vencer
and its longing to tear us apart
e seu desejo de nos separar
I get high when your making me weak
Eu fico chapado quando você me deixa fraco
let me down till I crawl on my knees
me deixe cair até eu rastejar de joelhos
PRE CHORUS
PRÉ REFRÃO
BRIDGE:
PONTE:
miss missing, miss missing
saudades faltando, saudades faltando
I wanna rush in your arms at the other side of the world
Eu quero correr em seus braços do outro lado do mundo
miss missing, miss missing
saudades faltando, saudades faltando
I wanna die for you cos love is only true if it hurts
Eu quero morrer por você porque o amor só é verdadeiro se doer
END WITH CHORUS:
TERMINA COM REFRÃO:
I miss missing you, sometimes
Sinto falta de você, às vezes
I miss hurting you 'til you cry
Sinto falta de te machucar até você chorar
I miss watching you as you try
Sinto falta de ver você enquanto você tenta
Try not to end up in tears
Tente não acabar em lágrimas
Begging to get back together
Implorando para voltarmos a ficar juntos
I just want you to be
Eu só quero que você seja
To be stuck in a second forever
Ficar preso em um segundo para sempre
So don't freak out if I leave.
Então não se desespere se eu for embora.
Sometimes im just missing
Às vezes estou apenas sentindo falta
missing you (i miss missing you)
sentindo sua falta (sinto falta de você)