Missing You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-- The Saturdays ? Missing You --
-- Cumartesileri mi? Seni özlüyorum...
INTRO:
GİRİŞ:
I miss missing you
seni özlemeyi özledim
I miss missing you
seni özlemeyi özledim
VERSE:
AYET:
Wheres the pain when you walk out the door
Kapıdan çıktığında acı nerede
It doesnt hurt like it used to before
Eskisi gibi acıtmıyor
Wheres the love that we couldnt ignore
Görmezden gelemediğimiz aşk nerede
It doesnt kick like a pill anymore
Artık hap gibi tekme atmıyor
Wheres the thrill at the end of our fights
Dövüşlerimizin sonundaki heyecan nerede
Wheres the heat when we turn out the lights
Işıkları söndürdüğümüzde sıcaklık nerede
PRE CHORUS
ÖN KORO
I just miss all the mess that we made,
Yaptığımız tüm karışıklığı özlüyorum
When we still had the passion to hate
Hala nefret etme tutkumuz varken
CHORUS:
Koro:
I miss missing you, sometimes
Bazen seni özlemeyi özlüyorum
I miss hurting you 'til you cry
Sen ağlayana kadar seni incitmeyi özledim
I miss watching you as you try
Sen çabalarken seni izlemeyi özledim
Try not to end up in tears
Gözyaşlarına boğulmamaya çalışın
Begging to get back together
Tekrar bir araya gelmek için yalvarıyorum
I just want you to be
sadece olmanı istiyorum
To be stuck in a second forever
Sonsuza dek bir saniyeye sıkışıp kalmak
So don't freak out if I leave.
O yüzden ayrılırsam endişelenmeyin.
Sometimes im just missing
Bazen sadece özlüyorum
missing you (i miss missing you)
seni özledim (seni özlemeyi özledim)
VERSE 2(Same as verse 1)
2. AYET (1. ayetin aynısı)
Theres a dark cloud pulling me in
Beni içine çeken kara bir bulut var
Thats the girl i was bathing in sin
Günah içinde yıkadığım kız bu
Theres a blind force letting it win
Kazanmasına izin veren kör bir güç var
and its longing to tear us apart
ve bizi ayırmanın özlemi
I get high when your making me weak
Sen beni zayıflattığında kafam iyi oluyor
let me down till I crawl on my knees
Dizlerimin üzerinde sürünene kadar beni yüzüstü bırak
PRE CHORUS
ÖN KORO
BRIDGE:
KÖPRÜ:
miss missing, miss missing
özlemek, özlemek, özlemek
I wanna rush in your arms at the other side of the world
Dünyanın öbür ucunda kollarına koşmak istiyorum
miss missing, miss missing
özlemek, özlemek, özlemek
I wanna die for you cos love is only true if it hurts
Senin için ölmek istiyorum çünkü aşk ancak acıtıyorsa gerçektir
END WITH CHORUS:
KORO İLE BİTİRİN:
I miss missing you, sometimes
Bazen seni özlemeyi özlüyorum
I miss hurting you 'til you cry
Sen ağlayana kadar seni incitmeyi özledim
I miss watching you as you try
Sen çabalarken seni izlemeyi özledim
Try not to end up in tears
Gözyaşlarına boğulmamaya çalışın
Begging to get back together
Tekrar bir araya gelmek için yalvarıyorum
I just want you to be
sadece olmanı istiyorum
To be stuck in a second forever
Sonsuza dek bir saniyeye sıkışıp kalmak
So don't freak out if I leave.
O yüzden ayrılırsam endişelenmeyin.
Sometimes im just missing
Bazen sadece özlüyorum
missing you (i miss missing you)
seni özledim (seni özlemeyi özledim)