Missing You Songtekst Nederlandse Vertaling

-- The Saturdays ? Missing You --
-- De zaterdagen ? Ik mis je --
INTRO:
INTRO:
I miss missing you
Ik mis het om je te missen
I miss missing you
Ik mis het om je te missen
VERSE:
VERS:
Wheres the pain when you walk out the door
Waar is de pijn als je de deur uitloopt?
It doesnt hurt like it used to before
Het doet geen pijn meer zoals vroeger
Wheres the love that we couldnt ignore
Waar is de liefde die we niet konden negeren
It doesnt kick like a pill anymore
Het werkt niet meer als een pil
Wheres the thrill at the end of our fights
Waar is de spanning aan het einde van onze gevechten?
Wheres the heat when we turn out the lights
Waar is de hitte als we het licht uitdoen?
PRE CHORUS
PRE KOOR
I just miss all the mess that we made,
Ik mis gewoon alle rotzooi die we hebben gemaakt,
When we still had the passion to hate
Toen we nog de passie hadden om te haten
CHORUS:
CHORUS:
I miss missing you, sometimes
Ik mis het om je soms te missen
I miss hurting you 'til you cry
Ik mis het om je pijn te doen totdat je huilt
I miss watching you as you try
Ik mis het om naar je te kijken terwijl je het probeert
Try not to end up in tears
Probeer niet in tranen te eindigen
Begging to get back together
Smeek om weer bij elkaar te komen
I just want you to be
Ik wil gewoon dat je dat bent
To be stuck in a second forever
Om voor altijd in een seconde vast te zitten
So don't freak out if I leave.
Wees dus niet in paniek als ik wegga.
Sometimes im just missing
Soms mis ik gewoon
missing you (i miss missing you)
Ik mis je (ik mis je)
VERSE 2(Same as verse 1)
VERS 2 (hetzelfde als vers 1)
Theres a dark cloud pulling me in
Er is een donkere wolk die mij naar binnen trekt
Thats the girl i was bathing in sin
Dat is het meisje dat ik in zonde baadde
Theres a blind force letting it win
Er is een blinde kracht die het laat winnen
and its longing to tear us apart
en het verlangen om ons uit elkaar te drijven
I get high when your making me weak
Ik word high als jij mij zwak maakt
let me down till I crawl on my knees
laat me zakken tot ik op mijn knieën kruip
PRE CHORUS
PRE KOOR
BRIDGE:
BRUG:
miss missing, miss missing
miss vermist, miss vermist
I wanna rush in your arms at the other side of the world
Ik wil je in je armen haasten naar de andere kant van de wereld
miss missing, miss missing
miss vermist, miss vermist
I wanna die for you cos love is only true if it hurts
Ik wil voor je sterven, want liefde is alleen waar als het pijn doet
END WITH CHORUS:
EINDE MET CHORUS:
I miss missing you, sometimes
Ik mis het om je soms te missen
I miss hurting you 'til you cry
Ik mis het om je pijn te doen totdat je huilt
I miss watching you as you try
Ik mis het om naar je te kijken terwijl je het probeert
Try not to end up in tears
Probeer niet in tranen te eindigen
Begging to get back together
Smeek om weer bij elkaar te komen
I just want you to be
Ik wil gewoon dat je dat bent
To be stuck in a second forever
Om voor altijd in een seconde vast te zitten
So don't freak out if I leave.
Wees dus niet in paniek als ik wegga.
Sometimes im just missing
Soms mis ik gewoon
missing you (i miss missing you)
Ik mis je (ik mis je)