My Heart Takes Over Songtekst Nederlandse Vertaling

My Heart Takes Over - The Saturdays
Mijn hart neemt het over - de zaterdagen
What's it gonna be?
Wat gaat het zijn?
Are you willingly walking away from this?
Loopt u hier vrijwillig vanaf?
What's it gonna take?
Wat is er nodig?
Can you really break this love?
Kun je deze liefde echt breken?
Where you gonna go?
Waar ga je heen?
Tell me do you know when does your heart emit?
Vertel me, weet je wanneer je hart straalt?
'Cause if you leave, baby then leave
Want als je weggaat, schat, ga dan weg
Make up your mind before you shut the door
Neem een besluit voordat je de deur sluit
'Cause if there's a chance we might've missed
Want als er een kans is die we misschien gemist hebben
And if there's a ray of light in this
En als hier een lichtpuntje in zit
Baby you should know that this is where my heart takes over, over, over.
Schat, je moet weten dat dit is waar mijn hart het overneemt, over, over.
Going back in time,
Teruggaan in de tijd,
You know we have tried too hard to let this fade,
Je weet dat we te hard hebben geprobeerd om dit te laten vervagen,
Almost disappeared, 'til we made it here, baby
Bijna verdwenen, totdat we hier aankwamen, schat
And look me in the eye, promise I won't cry
En kijk me in de ogen, beloof dat ik niet zal huilen
This is your choice to make
Dit is jouw keuze die je moet maken
'Cause if you go, baby then go
Want als je gaat, schat, ga dan
You change your mind I won't be here no more
Als je van gedachten verandert, zal ik hier niet meer zijn
'Cause if there's a chance we might've missed
Want als er een kans is die we misschien gemist hebben
And if there's a ray of light in this
En als hier een lichtpuntje in zit
Baby you should know that this is where my heart takes over, over.
Schatje, je moet weten dat dit is waar mijn hart het overneemt.
And if there's a small piece left of us
En als er nog een klein stukje van ons over is
Somewhere in the battles we have lost
Ergens in de veldslagen hebben we verloren
Baby look at me 'cause this is where my heart takes over, over, over.
Schatje, kijk me aan, want dit is waar mijn hart het overneemt, opnieuw, opnieuw.
This is where my heart takes over, over
Dit is waar mijn hart het overneemt
This is where my heart takes over, over
Dit is waar mijn hart het overneemt
This is where my heart takes over, over
Dit is waar mijn hart het overneemt
This is where my heart takes over, over
Dit is waar mijn hart het overneemt
What's it gonna be?
Wat gaat het zijn?
Are you willingly walking away from this?
Loopt u hier vrijwillig vanaf?
'Cause if there's a chance we might've missed
Want als er een kans is die we misschien gemist hebben
And if there's a ray of light in this
En als hier een lichtpuntje in zit
Baby you should know that this is where my heart takes over, over.
Schatje, je moet weten dat dit is waar mijn hart het overneemt.
And if there's a small piece left of us
En als er nog een klein stukje van ons over is
Somewhere in the battles we have lost
Ergens in de veldslagen hebben we verloren
Baby look at me 'cause this is where my heart takes over, over, over.
Schatje, kijk me aan, want dit is waar mijn hart het overneemt, opnieuw, opnieuw.
This is where my heart takes over, over
Dit is waar mijn hart het overneemt
This is where my heart takes over, over
Dit is waar mijn hart het overneemt
This is where my heart takes over, over
Dit is waar mijn hart het overneemt
This is where my heart takes over, over
Dit is waar mijn hart het overneemt