My Heart Takes Over Letras Tradução em Português

My Heart Takes Over - The Saturdays
Meu coração toma conta - Os sábados
What's it gonna be?
O que vai ser?
Are you willingly walking away from this?
Você está voluntariamente se afastando disso?
What's it gonna take?
O que é preciso?
Can you really break this love?
Você pode realmente quebrar esse amor?
Where you gonna go?
Para onde você vai?
Tell me do you know when does your heart emit?
Diga-me, você sabe quando seu coração emite?
'Cause if you leave, baby then leave
Porque se você for embora, querido, então vá embora
Make up your mind before you shut the door
Decida-se antes de fechar a porta
'Cause if there's a chance we might've missed
Porque se houver uma chance, podemos ter perdido
And if there's a ray of light in this
E se há um raio de luz nisso
Baby you should know that this is where my heart takes over, over, over.
Querida, você deveria saber que é aqui que meu coração assume o controle, mais, mais.
Going back in time,
Voltando no tempo,
You know we have tried too hard to let this fade,
Você sabe que tentamos demais deixar isso desaparecer,
Almost disappeared, 'til we made it here, baby
Quase desaparecemos, até chegarmos aqui, querido
And look me in the eye, promise I won't cry
E me olhe nos olhos, prometo que não vou chorar
This is your choice to make
Esta é a sua escolha a fazer
'Cause if you go, baby then go
Porque se você for, querido, então vá
You change your mind I won't be here no more
Se você mudar de idéia, não estarei mais aqui
'Cause if there's a chance we might've missed
Porque se houver uma chance, podemos ter perdido
And if there's a ray of light in this
E se há um raio de luz nisso
Baby you should know that this is where my heart takes over, over.
Querida, você deveria saber que é aqui que meu coração assume o controle.
And if there's a small piece left of us
E se sobrar um pequeno pedaço de nós
Somewhere in the battles we have lost
Em algum lugar nas batalhas que perdemos
Baby look at me 'cause this is where my heart takes over, over, over.
Querida, olhe para mim, porque é aqui que meu coração assume o controle, o controle.
This is where my heart takes over, over
É aqui que meu coração assume o controle, o controle
This is where my heart takes over, over
É aqui que meu coração assume o controle, o controle
This is where my heart takes over, over
É aqui que meu coração assume o controle, o controle
This is where my heart takes over, over
É aqui que meu coração assume o controle, o controle
What's it gonna be?
O que vai ser?
Are you willingly walking away from this?
Você está voluntariamente se afastando disso?
'Cause if there's a chance we might've missed
Porque se houver uma chance, podemos ter perdido
And if there's a ray of light in this
E se há um raio de luz nisso
Baby you should know that this is where my heart takes over, over.
Querida, você deveria saber que é aqui que meu coração assume o controle.
And if there's a small piece left of us
E se sobrar um pequeno pedaço de nós
Somewhere in the battles we have lost
Em algum lugar nas batalhas que perdemos
Baby look at me 'cause this is where my heart takes over, over, over.
Querida, olhe para mim, porque é aqui que meu coração assume o controle, o controle.
This is where my heart takes over, over
É aqui que meu coração assume o controle, o controle
This is where my heart takes over, over
É aqui que meu coração assume o controle, o controle
This is where my heart takes over, over
É aqui que meu coração assume o controle, o controle
This is where my heart takes over, over
É aqui que meu coração assume o controle, o controle