My Heart Takes Over Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My Heart Takes Over - The Saturdays
Kalbim Devraldı - Cumartesi günleri
What's it gonna be?
Ne olacak?
Are you willingly walking away from this?
Bundan isteyerek mi uzaklaşıyorsun?
What's it gonna take?
Ne kadar sürecek?
Can you really break this love?
Bu aşkı gerçekten kırabilir misin?
Where you gonna go?
Nereye gideceksin?
Tell me do you know when does your heart emit?
Söyle bana, kalbinin ne zaman yayıldığını biliyor musun?
'Cause if you leave, baby then leave
Çünkü eğer gidersen bebeğim o zaman git
Make up your mind before you shut the door
Kapıyı kapatmadan önce kararını ver
'Cause if there's a chance we might've missed
Çünkü kaçırmış olabileceğimiz bir şans varsa
And if there's a ray of light in this
Ve eğer bunda bir ışık ışını varsa
Baby you should know that this is where my heart takes over, over, over.
Bebeğim bilmelisin ki burası kalbimin kontrolü ele aldığı yer.
Going back in time,
Zamanda geriye gitmek,
You know we have tried too hard to let this fade,
Bunun kaybolmasına izin vermek için çok uğraştığımızı biliyorsun.
Almost disappeared, 'til we made it here, baby
Biz buraya gelene kadar neredeyse ortadan kayboluyordu bebeğim
And look me in the eye, promise I won't cry
Ve gözlerimin içine bak, söz ver ağlamayacağım
This is your choice to make
Bu sizin yapacağınız seçimdir
'Cause if you go, baby then go
Çünkü eğer gidersen bebeğim o zaman git
You change your mind I won't be here no more
Fikrini değiştirirsen artık burada olmayacağım
'Cause if there's a chance we might've missed
Çünkü kaçırmış olabileceğimiz bir şans varsa
And if there's a ray of light in this
Ve eğer bunda bir ışık ışını varsa
Baby you should know that this is where my heart takes over, over.
Bebeğim bilmelisin ki burası kalbimin kontrolü ele aldığı yer.
And if there's a small piece left of us
Ve eğer bizden küçük bir parça kaldıysa
Somewhere in the battles we have lost
Kaybettiğimiz savaşların bir yerinde
Baby look at me 'cause this is where my heart takes over, over, over.
Bebeğim bana bak çünkü burası kalbimin kontrolü ele aldığı yer.
This is where my heart takes over, over
Burası kalbimin kontrolü ele aldığı yer
This is where my heart takes over, over
Burası kalbimin kontrolü ele aldığı yer
This is where my heart takes over, over
Burası kalbimin kontrolü ele aldığı yer
This is where my heart takes over, over
Burası kalbimin kontrolü ele aldığı yer
What's it gonna be?
Ne olacak?
Are you willingly walking away from this?
Bundan isteyerek mi uzaklaşıyorsun?
'Cause if there's a chance we might've missed
Çünkü kaçırmış olabileceğimiz bir şans varsa
And if there's a ray of light in this
Ve eğer bunda bir ışık ışını varsa
Baby you should know that this is where my heart takes over, over.
Bebeğim bilmelisin ki burası kalbimin kontrolü ele aldığı yer.
And if there's a small piece left of us
Ve eğer bizden küçük bir parça kaldıysa
Somewhere in the battles we have lost
Kaybettiğimiz savaşların bir yerinde
Baby look at me 'cause this is where my heart takes over, over, over.
Bebeğim bana bak çünkü burası kalbimin kontrolü ele aldığı yer.
This is where my heart takes over, over
Burası kalbimin kontrolü ele aldığı yer
This is where my heart takes over, over
Burası kalbimin kontrolü ele aldığı yer
This is where my heart takes over, over
Burası kalbimin kontrolü ele aldığı yer
This is where my heart takes over, over
Burası kalbimin kontrolü ele aldığı yer