My Heart Takes Over Versuri Traducere în Română

My Heart Takes Over - The Saturdays
Inima mea preia - Sâmbăta
What's it gonna be?
Ce va fi?
Are you willingly walking away from this?
Te îndepărtezi de bunăvoie de asta?
What's it gonna take?
Ce va lua?
Can you really break this love?
Chiar poți să rupi această iubire?
Where you gonna go?
Unde vei merge?
Tell me do you know when does your heart emit?
Spune-mi, știi când emite inima ta?
'Cause if you leave, baby then leave
Pentru că dacă pleci, iubito, pleacă
Make up your mind before you shut the door
Decideți-vă înainte de a închide ușa
'Cause if there's a chance we might've missed
Pentru că, dacă exista o șansă, am fi ratat-o
And if there's a ray of light in this
Și dacă există o rază de lumină în asta
Baby you should know that this is where my heart takes over, over, over.
Iubito, ar trebui să știi că aici inima mea preia, peste, peste.
Going back in time,
Revenind in timp,
You know we have tried too hard to let this fade,
Știi că ne-am străduit prea mult să lăsăm asta să se estompeze,
Almost disappeared, 'til we made it here, baby
Aproape a dispărut, până am ajuns aici, iubito
And look me in the eye, promise I won't cry
Și privește-mă în ochi, promit că nu voi plânge
This is your choice to make
Aceasta este alegerea ta de făcut
'Cause if you go, baby then go
Pentru că dacă te duci, iubito, pleacă
You change your mind I won't be here no more
Te răzgândești, nu voi mai fi aici
'Cause if there's a chance we might've missed
Pentru că, dacă exista o șansă, am fi ratat-o
And if there's a ray of light in this
Și dacă există o rază de lumină în asta
Baby you should know that this is where my heart takes over, over.
Iubito, trebuie să știi că aici preia inima mea.
And if there's a small piece left of us
Și dacă a mai rămas o bucată mică din noi
Somewhere in the battles we have lost
Undeva în bătăliile pe care le-am pierdut
Baby look at me 'cause this is where my heart takes over, over, over.
Iubito, uită-te la mine, pentru că aici inima mea preia controlul, controlul.
This is where my heart takes over, over
Aici inima mea preia controlul
This is where my heart takes over, over
Aici inima mea preia controlul
This is where my heart takes over, over
Aici inima mea preia controlul
This is where my heart takes over, over
Aici inima mea preia controlul
What's it gonna be?
Ce va fi?
Are you willingly walking away from this?
Te îndepărtezi de bunăvoie de asta?
'Cause if there's a chance we might've missed
Pentru că, dacă exista o șansă, am fi ratat-o
And if there's a ray of light in this
Și dacă există o rază de lumină în asta
Baby you should know that this is where my heart takes over, over.
Iubito, trebuie să știi că aici preia inima mea.
And if there's a small piece left of us
Și dacă a mai rămas o bucată mică din noi
Somewhere in the battles we have lost
Undeva în bătăliile pe care le-am pierdut
Baby look at me 'cause this is where my heart takes over, over, over.
Iubito, uită-te la mine, pentru că aici inima mea preia controlul, controlul.
This is where my heart takes over, over
Aici inima mea preia controlul
This is where my heart takes over, over
Aici inima mea preia controlul
This is where my heart takes over, over
Aici inima mea preia controlul
This is where my heart takes over, over
Aici inima mea preia controlul