Green and Red of Mayo كلمات أغنية ترجمة عربية

The Saw Doctors - The Green & Red of Mayo
أطباء المنشار - المايونيز الأخضر والأحمر
Chords (accoustic only)
الحبال (الصوتية فقط)
(Standard tuning)
(ضبط قياسي)
C=x35553 (this sounds better than x32010)
C=x35553 (يبدو هذا أفضل من x32010)
N.C.=No Chord
نورث كارولاينا = لا يوجد وتر
Strum pattern (accoustic)
نمط مداعبة الآلة الموسيقية (صوتي)
(\=downstroke /=upstroke)
(\=السكتة الهابطة /=السكتة الدماغية الصاعدة)
Verse 1:
الآية 1:
N.C.
نورث كارولاينا.
Oh the green and red of mayo,
يا أخضر وأحمر المايونيز
N.C.
نورث كارولاينا.
I can see it still,
لا يزال بإمكاني رؤيته،
N.C.
نورث كارولاينا.
It's soft and craggy boglands,
إنها مستنقعات ناعمة وصخرية،
N.C.
نورث كارولاينا.
It's tall magestic hills,
إنها تلال شاهقة شاهقة،
Where the ocean kisses Ireland,
حيث يقبل المحيط أيرلندا،
The waves caress it's shore
الأمواج تداعب شاطئها
The feelin' it came over me,
الشعور الذي اجتاحني،
To stay for ever more,
ليبقى إلى الأبد،
For ever more,
وإلى الأبد أكثر،
(electric fill 1, lots of echo:)
(ملء كهربائي 1، الكثير من الصدى :)
Verse 2:
الآية 2:
I can see Croagh Patrick's peak,
أستطيع أن أرى قمة كروغ باتريك،
where one sunday every summer,
حيث يوم أحد كل صيف،
the pilgrims climb the reek
الحجاج يصعدون الريح
where St. Patrick in it's solitude,
حيث القديس باتريك في عزلته،
looks out across Clew bay,
يطل على خليج Clew،
and with the ringin' of his bell
ومع رنين جرسه
Called the faithful there to pray,
ودعا المؤمنين هناك للصلاة،
there to pray,
هناك للصلاة
(fill 2:)
(ملء 2 :)
pray
صلي
(fill 1)
(املأ 1)
(fill 3:)
(ملء 3 :)
(fill 1)
(املأ 1)
Verse 3:
الآية 3:
(Chords as verse 2)
(الحبال كما الآية 2)
Take me to Clare island,
خذني إلى جزيرة كلير،
The home of Granuaile,
منزل جرانويلي،
It's waters harbour fishes,
إنها مياه تؤوي الأسماك،
And now I must depart it,
والآن يجب أن أتركه،
And reality is plain,
والواقع واضح
May the time not pass so slowly,
نرجو ألا يمر الوقت ببطء شديد ،
Till I set sail again,
حتى أبحر من جديد،
Set sail again,
أبحر مرة أخرى،
(fill 2)
(ملء 2)
(fill 1)
(املأ 1)
(fill 3)
(ملء 3)
(fill 1)
(املأ 1)
Verse 4:
الآية 4:
Lyrics as verse 1,
كلمات مثل الآية 1,
Chords as verse 2.
الحبال كما الآية 2.
(fill 2)
(ملء 2)
(fill 2)
(ملء 2)
Held noton electric: fret 19 on the B string.
عقد نوتون كهربائي: الحنق 19 على السلسلة B.
acoustic fades out.
يتلاشى الصوتية.