Green and Red of Mayo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Saw Doctors - The Green & Red of Mayo
The Saw Doctors - Zielono-czerwoni Mayo
Chords (accoustic only)
Akordy (tylko akustyczne)
(Standard tuning)
(Strojenie standardowe)
C=x35553 (this sounds better than x32010)
C=x35553 (brzmi lepiej niż x32010)
N.C.=No Chord
NC = Brak akordu
Strum pattern (accoustic)
Wzór strun (akustyczny)
(\=downstroke /=upstroke)
(\=skok w dół /=skok w górę)
Verse 1:
Werset 1:
N.C.
NC
Oh the green and red of mayo,
Och, zieleń i czerwień majonezu,
N.C.
NC
I can see it still,
Wciąż to widzę,
N.C.
NC
It's soft and craggy boglands,
To miękkie i skaliste torfowiska,
N.C.
NC
It's tall magestic hills,
To wysokie, magiczne wzgórza,
Where the ocean kisses Ireland,
Gdzie ocean całuje Irlandię,
The waves caress it's shore
Fale pieszczą jego brzeg
The feelin' it came over me,
To uczucie, które mnie ogarnęło,
To stay for ever more,
Aby zostać na dłużej,
For ever more,
Na zawsze więcej,
(electric fill 1, lots of echo:)
(wypełnienie elektryczne 1, dużo echa:)
Verse 2:
Werset 2:
I can see Croagh Patrick's peak,
Widzę szczyt Croagh Patrick,
where one sunday every summer,
gdzie w jedną niedzielę każdego lata,
the pilgrims climb the reek
pielgrzymi wspinają się po cuchnie
where St. Patrick in it's solitude,
gdzie Św. Patryk w swej samotności,
looks out across Clew bay,
roztacza się widok na zatokę Clew,
and with the ringin' of his bell
i przy dźwiękach jego dzwonka
Called the faithful there to pray,
Wezwał tam wiernych na modlitwę,
there to pray,
tam się modlić,
(fill 2:)
(wypełnij 2:)
pray
módlcie się
(fill 1)
(wypełnij 1)
(fill 3:)
(wypełnij 3:)
(fill 1)
(wypełnij 1)
Verse 3:
Werset 3:
(Chords as verse 2)
(Akordy jak werset 2)
Take me to Clare island,
Zabierz mnie na wyspę Clare,
The home of Granuaile,
Dom Granuaile,
It's waters harbour fishes,
To wody, w których żyją ryby,
And now I must depart it,
A teraz muszę to porzucić,
And reality is plain,
A rzeczywistość jest prosta,
May the time not pass so slowly,
Oby ten czas nie płynął tak wolno,
Till I set sail again,
Dopóki nie wypłynę ponownie,
Set sail again,
Wypłyń ponownie,
(fill 2)
(wypełnij 2)
(fill 1)
(wypełnij 1)
(fill 3)
(wypełnij 3)
(fill 1)
(wypełnij 1)
Verse 4:
Werset 4:
Lyrics as verse 1,
Tekst jak werset 1,
Chords as verse 2.
Akordy jak werset 2.
(fill 2)
(wypełnij 2)
(fill 2)
(wypełnij 2)
Held noton electric: fret 19 on the B string.
Trzymany noton elektryczny: próg 19 na strunie B.
acoustic fades out.
akustyka zanika.