Green and Red of Mayo 歌詞 日本語訳

The Saw Doctors - The Green & Red of Mayo
ザ・ソー・ドクターズ - メイヨーのグリーン＆レッド
Chords (accoustic only)
コード（アコースティックのみ）
(Standard tuning)
(スタンダードチューニング)
C=x35553 (this sounds better than x32010)
C=x35553 (これは x32010 よりも良い音です)
N.C.=No Chord
NC=ノーコード
Strum pattern (accoustic)
ストラムパターン（アコースティック）
(\=downstroke /=upstroke)
(\=ダウンストローク /=アップストローク)
Verse 1:
1節:
N.C.
ノースカロライナ州
Oh the green and red of mayo,
ああ、マヨネーズの緑と赤、
N.C.
ノースカロライナ州
I can see it still,
まだ見えるんですが、
N.C.
ノースカロライナ州
It's soft and craggy boglands,
柔らかくてごつごつした湿原です、
N.C.
ノースカロライナ州
It's tall magestic hills,
それは高い魔法の丘です、
Where the ocean kisses Ireland,
海がアイルランドに接している場所、
The waves caress it's shore
波が岸辺を撫でる
The feelin' it came over me,
それが私を襲った感覚、
To stay for ever more,
いつまでも残っていくために、
For ever more,
これからもずっと、
(electric fill 1, lots of echo:)
(エレクトリックフィル 1、たくさんのエコー:)
Verse 2:
2節:
I can see Croagh Patrick's peak,
クロー・パトリックの頂上が見える、
where one sunday every summer,
そこでは毎年夏のある日曜日、
the pilgrims climb the reek
巡礼者たちは臭いを登る
where St. Patrick in it's solitude,
聖パトリックが孤独にいるところ、
looks out across Clew bay,
クルー湾を一望し、
and with the ringin' of his bell
そして彼のベルが鳴ると
Called the faithful there to pray,
そこに信者たちを呼んで祈りを捧げ、
there to pray,
そこで祈るために、
(fill 2:)
(2 を記入:)
pray
祈る
(fill 1)
(1を記入)
(fill 3:)
(3 を記入:)
(fill 1)
(1を記入)
Verse 3:
3節:
(Chords as verse 2)
(コードは2番)
Take me to Clare island,
クレア島に連れて行って
The home of Granuaile,
グラヌエールの本拠地、
It's waters harbour fishes,
それは魚の港である水域です、
And now I must depart it,
そして今、私はそれを離れなければなりません、
And reality is plain,
そして現実は明らかであり、
May the time not pass so slowly,
時間があまりゆっくり過ぎませんように、
Till I set sail again,
再び船出するまで、
Set sail again,
再び船出して、
(fill 2)
(2を記入)
(fill 1)
(1を記入)
(fill 3)
(3 を記入)
(fill 1)
(1を記入)
Verse 4:
4節:
Lyrics as verse 1,
歌詞は1番のように、
Chords as verse 2.
コードは2番と同じです。
(fill 2)
(2を記入)
(fill 2)
(2を記入)
Held noton electric: fret 19 on the B string.
ノトンエレクトリックを開催：B弦のフレット19。
acoustic fades out.
アコースティックがフェードアウトします。