Flares كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo @ 3
كابو @ 3
INTRO: Am F C Dm
مقدمة: Am F C Dm
VERSE 1:
الآية 1:
Did you lose what won't return?
هل خسرت ما لن يعود؟
Did you love but never learn?
هل أحببت ولكنك لم تتعلم؟
The fire's out but still it burns
انطفأت النار لكنها لا تزال مشتعلة
And no one cares
ولا أحد يهتم
There's no one there
لا يوجد أحد هناك
VERSE 2:
الآية 2:
Did you find it hard to breathe?
هل وجدت صعوبة في التنفس؟
Did you cry so much that you could barely see?
هل بكيت كثيراً لدرجة أنك بالكاد ترى؟
In the darkness all alone
في الظلام كل وحده
And no one cares
ولا أحد يهتم
There's no one there
لا يوجد أحد هناك
CHORUS:
الجوقة:
But did you see the flares in the sky?
ولكن هل رأيت مشاعل في السماء؟
Were you blinded by the light?
هل أعمتك الضوء؟
Did you feel the smoke in your eyes?
هل شعرت بالدخان في عينيك؟
Did ya? Did ya?
هل فعلت؟ هل فعلت؟
Did you see the sparks filled with hope?
هل رأيت الشرر مليئا بالأمل؟
And you are not alone
وأنت لست وحدك
'Cause someone's out there
لأن هناك شخص ما هناك
Sending out flares
إرسال مشاعل
VERSE 3:
الآية 3:
Did you break but never mend?
هل انكسرت لكن لم يتم إصلاحك؟
Did it hurt so much you thought it was the end?
هل تألمت كثيرًا لدرجة أنك اعتقدت أنها النهاية؟
Lose your heart but don't know when
تفقد قلبك ولكن لا تعرف متى
And no one cares
ولا أحد يهتم
There's no one there
لا يوجد أحد هناك
CHORUS:
الجوقة:
But did you see the flares in the sky?
ولكن هل رأيت مشاعل في السماء؟
Were you blinded by the light?
هل أعمتك الضوء؟
Did you feel the smoke in your eyes?
هل شعرت بالدخان في عينيك؟
Did ya? Did ya?
هل فعلت؟ هل فعلت؟
Did you see the sparks filled with hope?
هل رأيت الشرر مليئا بالأمل؟
And you are not alone
وأنت لست وحدك
'Cause someone's out there
لأن هناك شخص ما هناك
Sending out flares
إرسال مشاعل
Someone's out there
شخص ما هناك
sending out flares
إرسال مشاعل
Did you lose what won't return?
هل خسرت ما لن يعود؟
Did you love but never learn?
هل أحببت ولكنك لم تتعلم؟
CHORUS:
الجوقة:
But did you see the flares in the sky?
ولكن هل رأيت مشاعل في السماء؟
Were you blinded by the light?
هل أعمتك الضوء؟
Did you feel the smoke in your eyes?
هل شعرت بالدخان في عينيك؟
Did ya? Did ya?
هل فعلت؟ هل فعلت؟
Did you see the sparks filled with hope?
هل رأيت الشرر مليئا بالأمل؟
And you are not alone
وأنت لست وحدك
'Cause someone's out there
لأن هناك شخص ما هناك
Sending out flares
إرسال مشاعل
Someone's out there
شخص ما هناك
sending out flares
إرسال مشاعل
But did you see the flares in the sky?
ولكن هل رأيت مشاعل في السماء؟
Were you blinded by the light?
هل أعمتك الضوء؟
Did you feel the smoke in your eyes?
هل شعرت بالدخان في عينيك؟
Did ya? Did ya?
هل فعلت؟ هل فعلت؟
Did you see the sparks filled with hope?
هل رأيت الشرر مليئا بالأمل؟
And you are not alone
وأنت لست وحدك
'Cause someone's out there
لأن هناك شخص ما هناك
Sending out flares
إرسال مشاعل
Someone's out there
شخص ما هناك
sending out flares
إرسال مشاعل