Flares 歌詞 日本語訳

Capo @ 3
カポ @ 3
INTRO: Am F C Dm
イントロ: Am F C Dm
VERSE 1:
詩 1:
Did you lose what won't return?
戻ってこないものを失ったのですか？
Did you love but never learn?
好きだったけど学ばなかったの？
The fire's out but still it burns
火は消えたけどまだ燃えてる
And no one cares
そして誰も気にしない
There's no one there
そこには誰もいない
VERSE 2:
詩 2:
Did you find it hard to breathe?
息がしにくいと感じましたか？
Did you cry so much that you could barely see?
目が見えなくなるほど泣きましたか？
In the darkness all alone
暗闇の中で一人で
And no one cares
そして誰も気にしない
There's no one there
そこには誰もいない
CHORUS:
コーラス:
But did you see the flares in the sky?
しかし、空にフレアが見えましたか？
Were you blinded by the light?
光で目が見えなくなったのか？
Did you feel the smoke in your eyes?
目に煙が入ったように感じましたか？
Did ya? Did ya?
そうですか？そうですか？
Did you see the sparks filled with hope?
希望に満ちた火花が見えましたか？
And you are not alone
そしてあなたは一人ではありません
'Cause someone's out there
誰かがそこにいるから
Sending out flares
照明弾を発射する
VERSE 3:
3節:
Did you break but never mend?
壊れたのに直さなかったのですか？
Did it hurt so much you thought it was the end?
もう終わりだと思うほど痛かったですか？
Lose your heart but don't know when
心を失うけど、いつになるかわからない
And no one cares
そして誰も気にしない
There's no one there
そこには誰もいない
CHORUS:
コーラス:
But did you see the flares in the sky?
しかし、空にフレアが見えましたか？
Were you blinded by the light?
光で目が見えなくなったのか？
Did you feel the smoke in your eyes?
目に煙が入ったように感じましたか？
Did ya? Did ya?
そうですか？そうですか？
Did you see the sparks filled with hope?
希望に満ちた火花が見えましたか？
And you are not alone
そしてあなたは一人ではありません
'Cause someone's out there
誰かがそこにいるから
Sending out flares
照明弾を発射する
Someone's out there
誰かがそこにいる
sending out flares
フレアを発する
Did you lose what won't return?
戻ってこないものを失ったのですか？
Did you love but never learn?
好きだったけど学ばなかったの？
CHORUS:
コーラス:
But did you see the flares in the sky?
しかし、空にフレアが見えましたか？
Were you blinded by the light?
光で目が見えなくなったのか？
Did you feel the smoke in your eyes?
目に煙が入ったように感じましたか？
Did ya? Did ya?
そうですか？そうですか？
Did you see the sparks filled with hope?
希望に満ちた火花が見えましたか？
And you are not alone
そしてあなたは一人ではありません
'Cause someone's out there
誰かがそこにいるから
Sending out flares
照明弾を発射する
Someone's out there
誰かがそこにいる
sending out flares
フレアを発する
But did you see the flares in the sky?
しかし、空にフレアが見えましたか？
Were you blinded by the light?
光で目が見えなくなったのか？
Did you feel the smoke in your eyes?
目に煙が入ったように感じましたか？
Did ya? Did ya?
そうですか？そうですか？
Did you see the sparks filled with hope?
希望に満ちた火花が見えましたか？
And you are not alone
そしてあなたは一人ではありません
'Cause someone's out there
誰かがそこにいるから
Sending out flares
照明弾を発射する
Someone's out there
誰かがそこにいる
sending out flares
フレアを発する