Flares Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo @ 3
Kapodaster @ 3
INTRO: Am F C Dm
INTRO: Am F C Dm
VERSE 1:
VERS 1:
Did you lose what won't return?
Hast du verloren, was nicht zurückkehren wird?
Did you love but never learn?
Did you love but never learn?
The fire's out but still it burns
Das Feuer ist aus, aber es brennt immer noch
And no one cares
Und es interessiert niemanden
There's no one there
Es ist niemand da
VERSE 2:
VERS 2:
Did you find it hard to breathe?
Fiel Ihnen das Atmen schwer?
Did you cry so much that you could barely see?
Hast du so viel geweint, dass du kaum etwas sehen konntest?
In the darkness all alone
Ganz allein in der Dunkelheit
And no one cares
Und es interessiert niemanden
There's no one there
Es ist niemand da
CHORUS:
CHOR:
But did you see the flares in the sky?
Aber hast du die Leuchtraketen am Himmel gesehen?
Were you blinded by the light?
Wurden Sie vom Licht geblendet?
Did you feel the smoke in your eyes?
Haben Sie den Rauch in Ihren Augen gespürt?
Did ya? Did ya?
Hast du? Hast du?
Did you see the sparks filled with hope?
Hast du die Funken voller Hoffnung gesehen?
And you are not alone
Und du bist nicht allein
'Cause someone's out there
Weil da draußen jemand ist
Sending out flares
Aussenden von Leuchtraketen
VERSE 3:
VERS 3:
Did you break but never mend?
Bist du kaputt gegangen, hast dich aber nie geheilt?
Did it hurt so much you thought it was the end?
Hat es so wehgetan, dass du dachtest, es wäre das Ende?
Lose your heart but don't know when
Verliere dein Herz, weiß aber nicht wann
And no one cares
Und es interessiert niemanden
There's no one there
Es ist niemand da
CHORUS:
CHOR:
But did you see the flares in the sky?
Aber hast du die Leuchtraketen am Himmel gesehen?
Were you blinded by the light?
Wurden Sie vom Licht geblendet?
Did you feel the smoke in your eyes?
Haben Sie den Rauch in Ihren Augen gespürt?
Did ya? Did ya?
Hast du? Hast du?
Did you see the sparks filled with hope?
Hast du die Funken voller Hoffnung gesehen?
And you are not alone
Und du bist nicht allein
'Cause someone's out there
Weil da draußen jemand ist
Sending out flares
Aussenden von Leuchtraketen
Someone's out there
Da draußen ist jemand
sending out flares
Aussenden von Leuchtraketen
Did you lose what won't return?
Hast du verloren, was nicht zurückkehren wird?
Did you love but never learn?
Hast du geliebt, aber nie gelernt?
CHORUS:
CHOR:
But did you see the flares in the sky?
Aber hast du die Leuchtraketen am Himmel gesehen?
Were you blinded by the light?
Wurden Sie vom Licht geblendet?
Did you feel the smoke in your eyes?
Haben Sie den Rauch in Ihren Augen gespürt?
Did ya? Did ya?
Hast du? Hast du?
Did you see the sparks filled with hope?
Hast du die Funken voller Hoffnung gesehen?
And you are not alone
Und du bist nicht allein
'Cause someone's out there
Weil da draußen jemand ist
Sending out flares
Aussenden von Leuchtraketen
Someone's out there
Da draußen ist jemand
sending out flares
Aussenden von Leuchtraketen
But did you see the flares in the sky?
Aber hast du die Leuchtraketen am Himmel gesehen?
Were you blinded by the light?
Wurden Sie vom Licht geblendet?
Did you feel the smoke in your eyes?
Haben Sie den Rauch in Ihren Augen gespürt?
Did ya? Did ya?
Hast du? Hast du?
Did you see the sparks filled with hope?
Hast du die Funken voller Hoffnung gesehen?
And you are not alone
Und du bist nicht allein
'Cause someone's out there
Weil da draußen jemand ist
Sending out flares
Aussenden von Leuchtraketen
Someone's out there
Da draußen ist jemand
sending out flares
Aussenden von Leuchtraketen