Goodbye My Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Goodbye My Love:The Searchers.
Auf Wiedersehen, meine Liebe: Die Sucher.
#4 in UK and #52 in USA in 1965.
Platz 4 in Großbritannien und Platz 52 in den USA im Jahr 1965.
#1.
#1.
Good-b....ye my love, good-b..ye my love.
Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen, meine Liebe.
Though I love you, true, it was meant to be
Obwohl ich dich liebe, stimmt es, es sollte so sein
that I lose your love, good-bye, my love, good-bye.
dass ich deine Liebe verliere, auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen.
#2.
#2.
So lo...ng, my love, be stro..ng, my love.
Bis bald, meine Liebe, sei stark, meine Liebe.
You`ve done something wrong, this love can`t go on.
Du hast etwas falsch gemacht, diese Liebe kann nicht weitergehen.
So, take care, my love, good-bye, my love, good-bye.
Also, pass auf dich auf, meine Liebe, auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen.
CHORUS:
CHOR:
And I know that you`re not happy at all,
Und ich weiß, dass du überhaupt nicht glücklich bist,
and the truth you can plainly see...ee.
und die Wahrheit kann man deutlich sehen...ee.
And I know I`m the one to really love,
Und ich weiß, dass ich derjenige bin, der wirklich liebt,
but I can`t go on sharing you, sharing you.
Aber ich kann dich nicht weiter teilen, dich teilen.
#3.
#3.
Good-b....ye, my love, don`t cr..y, my love.
Auf Wiedersehen, meine Liebe, weine nicht, meine Liebe.
I love you sincerely, it just had to be.
Ich liebe dich aufrichtig, es musste einfach sein.
It hurts me so, inside, to say good-bye,
Es tut mir innerlich so weh, Abschied zu nehmen,
good-b..ye, my love, good-bye, good-bye...(Fade.)
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, meine Liebe. (Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.