Goodbye My Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Goodbye My Love:The Searchers.
Vaarwel mijn liefde: de zoekers.
#4 in UK and #52 in USA in 1965.
#4 in Groot-Brittannië en #52 in de VS in 1965.
#1.
#1.
Good-b....ye my love, good-b..ye my love.
Vaarwel...gij mijn liefde, vaarwel...gij mijn liefde.
Though I love you, true, it was meant to be
Hoewel ik van je hou, was het waar, het was de bedoeling
that I lose your love, good-bye, my love, good-bye.
dat ik je liefde verlies, tot ziens, mijn liefde, tot ziens.
#2.
#2.
So lo...ng, my love, be stro..ng, my love.
Tot ziens, mijn liefste, wees sterk, mijn liefste.
You`ve done something wrong, this love can`t go on.
Je hebt iets verkeerd gedaan, deze liefde kan niet doorgaan.
So, take care, my love, good-bye, my love, good-bye.
Dus wees voorzichtig, mijn liefste, tot ziens, mijn liefste, tot ziens.
CHORUS:
CHORUS:
And I know that you`re not happy at all,
En ik weet dat je helemaal niet gelukkig bent,
and the truth you can plainly see...ee.
en de waarheid kun je duidelijk zien...ee.
And I know I`m the one to really love,
En ik weet dat ik degene ben die echt liefheeft
but I can`t go on sharing you, sharing you.
maar ik kan je niet blijven delen, je delen.
#3.
#3.
Good-b....ye, my love, don`t cr..y, my love.
Vaarwel... mijn liefste, huil niet, mijn liefste.
I love you sincerely, it just had to be.
Ik hou oprecht van je, het moest gewoon zo zijn.
It hurts me so, inside, to say good-bye,
Het doet me zoveel pijn vanbinnen, om afscheid te nemen,
good-b..ye, my love, good-bye, good-bye...(Fade.)
tot ziens..gij, mijn liefste, tot ziens, tot ziens...(vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.