Children Go Where I Send Thee 歌詞 日本語訳

CHILDREN GO WHERE I SEND THEE (Seekers version)
CHILDREN GO WHERE I SEND THEE (シーカーズ・ヴァージョン)
Intro:
イントロ:
He was born, born, born in Bethlehem.
彼はベツレヘムで生まれ、生まれ、生まれました。
Vamp on D 4 bars - give an "Ahhhummmm...." halfway
D 4 小節でヴァンプ - 途中で「あーふーん…」と声を出します。
Children go where I send thee: how shall I send thee?
子供たちは私があなたを送ったところに行きます。どうやってあなたを送ればよいでしょうか？
Well, I'm gonna send thee one by one
さて、一人ずつ送ります
One for the little bitty baby
小さな赤ちゃんのために 1 つ
Who was born, born, born in Bethlehem
ベツレヘムで生まれた、生まれた、生まれたのは誰ですか
Children go where I send thee: how shall I send thee?
子供たちは私があなたを送ったところに行きます。どうやってあなたを送ればよいでしょうか？
Hey, I'm gonna send thee two by two
ねえ、2人ずつ送ってあげるよ
Two for Paul and Silas
パウロとサイラスに2つ
One for the itty bitty baby
ちっぽけな赤ちゃんのために 1 つ
+--- Start from here
+--- ここから始めてください
v
v
Who was born, born, born in Bethlehem.
ベツレヘムで生まれた、生まれた、生まれた人。
Children go where I send thee.
子どもたちは私が送ったところへ行きます。
how shall I send thee?
どのようにあなたを送ればよいでしょうか？
I'm gonna send thee:
あなたに送ります:
Twelve by twelve, Twelve for the twelve disciples
12 バイ 12、12 は 12 人の弟子たちのために
Eleven by eleven, Eleven for the eleven that went on to heaven
11人による11人、天国へ行った11人のための11人
Ten by ten, Ten for the ten commandments
十ずつ十、十戒のために十
Nine by nine, Nine for the nine that were just on time
9 バイ 9、ギリギリ間に合った 9 対 9
Eight by eight, Eight for the eight that stood at the gate
8 対 8、門に立った 8 人には 8 人
Seven by seven, Seven for the seven that came down from heaven
7 by 7、7 は天から降りてきた 7 のために
Six by six, Six for the six that couldn't get fixed
6 by 6、修正できなかった 6 人には 6 人
Five by five, Five for the Gospel writers
5 ずつ 5、福音書記者のための 5
Four by four, Four for the four that stood at the door
4 人ずつ、ドアの前に立っている 4 人には 4 人
Three by three, Three for the Hebrew children
3 つずつ、ヘブライ人の子供たちに 3 つ
^ Two for Paul and Silas
^ パウロとサイラスに2つ
| One for the itty bitty baby
|ちっぽけな赤ちゃんのために 1 つ
+--- BACK UP AGAIN LAST TIME KEEP STRAIGHT ON
+--- 最後にもう一度バックアップします まっすぐに進みます
Coda:
コーダ:
Born of the Virgin Mary
聖母マリアから生まれた
Wrapped in the swaddling clothing
産着に包まれて
Laying in a lowly manger
身分の低い飼い葉桶に横たわる
Who was born, born, born in Bethlehem.
ベツレヘムで生まれた、生まれた、生まれた人。
He was born, born, born...(STOP) Born in Bethlehem.
彼は生まれました、生まれました、生まれました...(STOP) ベツレヘムで生まれました。
:Charted by Bustopher the Busker - bustopher@bigpond.com
:Bustopher the Busker が作成 - Bustopher@bigpond.com