Big John Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo 1st fret.)
(Capo 1. próg.)
#1.
#1.
Big John, won't you come on home?
Wielki Johnie, nie wrócisz do domu?
Ain't you gonna marry me?
Nie wyjdziesz za mnie?
My folks all wanna know,
Wszyscy moi ludzie chcą wiedzieć,
when the wedding's gonna be.
kiedy będzie ślub.
They're makin' plans, shakin' hands,
Robią plany, ściskają dłonie,
been waitin' so long..has somethin' gone wrong?
czekałem tak długo..czy coś poszło nie tak?
#2.
#2.
Big John, if you don't come home,
Wielki Johnie, jeśli nie wrócisz do domu,
I'm gonna have to leave this place.
Będę musiał opuścić to miejsce.
My folks know you've jilted me..
Moi ludzie wiedzą, że mnie porzuciłeś..
and I'm ashamed to show my face.
i wstydzę się pokazać twarz.
They're makin' plans, shakin' hands,
Robią plany, ściskają dłonie,
been waitin' so long..has somethin gone wrong?
czekałem tak długo..czy coś poszło nie tak?
CHORUS:
CHÓR:
They all told me 'bout the things you do..
Wszyscy mi opowiadali o rzeczach, które robisz...
if what they told me is true.
jeśli to co mi powiedzieli jest prawdą.
They all said that I'd soon find out..
Wszyscy mówili, że wkrótce się dowiem..
I'm wastin' my kisses on you.
Marnuję na ciebie moje pocałunki.
(INTERLUDE:SAX:)
(PRZERWA: SAX:)
been waitin' so long..has somethin gone wrong?
czekałem tak długo..czy coś poszło nie tak?
CHORUS:
CHÓR:
They all told me 'bout the things you do..
Wszyscy mi opowiadali o rzeczach, które robisz...
if what they told me is true.
jeśli to co mi powiedzieli jest prawdą.
They all said that I'd soon find out..
Wszyscy mówili, że wkrótce się dowiem..
I'm wastin' my kisses on you.
Marnuję na ciebie moje pocałunki.
#3.
#3.
Big John, if you don't come home,
Wielki Johnie, jeśli nie wrócisz do domu,
I'm gonna have to leave this place.
Będę musiał opuścić to miejsce.
My folks know you've jilted me..
Moi ludzie wiedzą, że mnie porzuciłeś..
and I'm ashamed to show my face.
i wstydzę się pokazać twarz.
They're makin' plans, shakin' hands,
Robią plany, ściskają dłonie,
I been waitin' so long..has somethin gone wrong?
Czekałem tak długo..czy coś poszło nie tak?
OUTRO:
KONIEC:
You know there's somethin' wrong.
Wiesz, że coś jest nie tak.
Big John..Big John.
Wielki John..Duży John.
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.