Big John Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Capo 1st fret.)
(Capo 1. perde.)
#1.
#1.
Big John, won't you come on home?
Koca John, eve gelmeyecek misin?
Ain't you gonna marry me?
Benimle evlenmeyecek misin?
My folks all wanna know,
Ailemin hepsi bilmek istiyor
when the wedding's gonna be.
Düğün ne zaman olacak?
They're makin' plans, shakin' hands,
Plan yapıyorlar, el sıkışıyorlar.
been waitin' so long..has somethin' gone wrong?
çok uzun zamandır bekliyordum.. bir şeyler ters mi gitti?
#2.
#2.
Big John, if you don't come home,
Koca John, eğer eve gelmezsen,
I'm gonna have to leave this place.
Burayı terk etmem gerekecek.
My folks know you've jilted me..
Ailem beni terk ettiğini biliyor..
and I'm ashamed to show my face.
ve yüzümü göstermeye utanıyorum.
They're makin' plans, shakin' hands,
Plan yapıyorlar, el sıkışıyorlar.
been waitin' so long..has somethin gone wrong?
çok uzun zamandır bekliyordum.. bir şeyler ters mi gitti?
CHORUS:
Koro:
They all told me 'bout the things you do..
Hepsi bana yaptığın şeyleri anlattı..
if what they told me is true.
eğer bana söyledikleri doğruysa.
They all said that I'd soon find out..
Hepsi yakında öğreneceğimi söyledi..
I'm wastin' my kisses on you.
Öpücüklerimi sana harcıyorum.
(INTERLUDE:SAX:)
(ARA:SAX :)
been waitin' so long..has somethin gone wrong?
çok uzun zamandır bekliyordum.. bir şeyler ters mi gitti?
CHORUS:
Koro:
They all told me 'bout the things you do..
Hepsi bana yaptığın şeyleri anlattı..
if what they told me is true.
eğer bana söyledikleri doğruysa.
They all said that I'd soon find out..
Hepsi yakında öğreneceğimi söyledi..
I'm wastin' my kisses on you.
Öpücüklerimi sana harcıyorum.
#3.
#3.
Big John, if you don't come home,
Koca John, eğer eve gelmezsen,
I'm gonna have to leave this place.
Burayı terk etmem gerekecek.
My folks know you've jilted me..
Ailem beni terk ettiğini biliyor..
and I'm ashamed to show my face.
ve yüzümü göstermeye utanıyorum.
They're makin' plans, shakin' hands,
Plan yapıyorlar, el sıkışıyorlar.
I been waitin' so long..has somethin gone wrong?
O kadar uzun zamandır bekliyorum ki... bir şeyler ters mi gitti?
OUTRO:
OUTRO:
You know there's somethin' wrong.
Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorsun.
Big John..Big John.
Büyük John.. Büyük John.
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.