Gasoline كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
We were walking in a circle, hand in hand
كنا نسير في دائرة، يدا بيد
And your feet were sinking deeper in the sand than mine
وكانت قدماك تغوصان في الرمال أكثر من قدمي
You had sold me the mansion in your head
لقد بعت لي القصر الذي في رأسك
I would cut your hair and you would dye it red as fire
كنت سأقص شعرك وأنت ستصبغه باللون الأحمر كالنار
As a crackling fire
كالنار المشتعلة
Chorus 1:
الكورس 1:
And I would hold the phone
وسأحمل الهاتف
So you were not alone
لذلك لم تكن وحدك
I had to take you home, you couldn't even drive
كان عليّ أن آخذك إلى المنزل، لم تكن تستطيع حتى القيادة
Verse 2:
الآية 2:
You had smiled when you told me you were brave
لقد ابتسمت عندما أخبرتني أنك شجاع
And that your life was in other hands to save, not mine
وأن حياتك كانت في أيدي أخرى لإنقاذها، وليس حياتي
I saw the mansion you had made me love ignite
رأيت القصر الذي جعلتني أحبه يشتعل
And as you were fading, it was growing bright with fire
وبينما كنت تذوي، كان يتزايد بالنار
With a crackling fire
بنار طقطقة
Chorus 2:
الكورس 2:
And when you tried to stand
وعندما حاولت الوقوف
You had to take my hand
كان عليك أن تأخذ يدي
You said "I think your plan will be splitting from mine"
قلت "أعتقد أن خطتك سوف تنفصل عن خطتي"
Verse 3:
الآية 3:
We made a pile of all your remaining clothes
لقد صنعنا كومة من جميع ملابسك المتبقية
Where you're heading now you won't be needing those, it's fine
أينما تتجه الآن، لن تحتاج إلى هذه الأشياء، فلا بأس
We soaked the pile till it dripped with gasoline
لقد نقعنا الكومة حتى تقطر منها البنزين
And then I lit a match as if I'd never seen a fire, fire, fire
ثم أشعلت عود ثقاب كما لو أنني لم أرى نارًا، نارًا، نارًا من قبل
It was a big roaring fire
لقد كانت نارًا كبيرة مشتعلة
Chorus 3:
الكورس 3:
And your heart beat failed
وفشلت نبضات قلبك
And it stopped leaving its trails
وتوقفت عن ترك آثارها
But the last thing you exhaled while you were alive was
لكن آخر شيء زفرته وأنت على قيد الحياة كان
Ending:
النهاية:
I am alright
أنا بخير
I am alright
أنا بخير
I am alright
أنا بخير
I am alright
أنا بخير
I am alright
أنا بخير
I am alright
أنا بخير
And I'm doing just fine
وأنا بخير
I am alright
أنا بخير
I am alright
أنا بخير
I am alright
أنا بخير
I am alright
أنا بخير
I am alright
أنا بخير
I am alright
أنا بخير
And I'm doing just fine
وأنا بخير
Yeah
نعم
End on one strum of G
تنتهي على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة من G