Gasoline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
We were walking in a circle, hand in hand
El ele bir daire çizerek yürüyorduk
And your feet were sinking deeper in the sand than mine
Ve senin ayakların kuma benimkinden daha derin batıyordu
You had sold me the mansion in your head
Kafandaki konağı bana satmıştın
I would cut your hair and you would dye it red as fire
Saçını keserdim ve sen onu ateş kırmızısına boyardın
As a crackling fire
Çıtır çıtır bir ateş gibi
Chorus 1:
Koro 1:
And I would hold the phone
Ve telefonu tutardım
So you were not alone
Yani yalnız değildin
I had to take you home, you couldn't even drive
Seni eve götürmek zorundaydım, arabayı bile kullanamadın
Verse 2:
Ayet 2:
You had smiled when you told me you were brave
Bana cesur olduğunu söylediğinde gülümsemiştin
And that your life was in other hands to save, not mine
Ve senin hayatının kurtarılması benim değil başka ellerdeydi
I saw the mansion you had made me love ignite
Bana sevdirdiğin konağın tutuştuğunu gördüm
And as you were fading, it was growing bright with fire
Ve sen solarken, ateşle parlıyordu
With a crackling fire
Çıtır çıtır bir ateşle
Chorus 2:
Koro 2:
And when you tried to stand
Ve sen ayakta durmaya çalıştığında
You had to take my hand
Elimi tutmak zorundaydın
You said "I think your plan will be splitting from mine"
"Sanırım senin planın benimkinden ayrılacak" dedin
Verse 3:
Ayet 3:
We made a pile of all your remaining clothes
Geriye kalan tüm kıyafetlerinden bir yığın yaptık
Where you're heading now you won't be needing those, it's fine
Şimdi nereye gidiyorsan bunlara ihtiyacın olmayacak, sorun değil
We soaked the pile till it dripped with gasoline
Benzin damlayana kadar yığını ıslattık
And then I lit a match as if I'd never seen a fire, fire, fire
Ve sonra sanki hiç ateş, ateş, ateş görmemiş gibi bir kibrit yaktım
It was a big roaring fire
Büyük, kükreyen bir ateşti
Chorus 3:
Koro 3:
And your heart beat failed
Ve kalp atışın başarısız oldu
And it stopped leaving its trails
Ve iz bırakmayı bıraktı
But the last thing you exhaled while you were alive was
Ama hayattayken verdiğin son şey
Ending:
Bitiş:
I am alright
ben iyiyim
I am alright
ben iyiyim
I am alright
ben iyiyim
I am alright
ben iyiyim
I am alright
ben iyiyim
I am alright
ben iyiyim
And I'm doing just fine
Ve ben gayet iyiyim
I am alright
ben iyiyim
I am alright
ben iyiyim
I am alright
ben iyiyim
I am alright
ben iyiyim
I am alright
ben iyiyim
I am alright
ben iyiyim
And I'm doing just fine
Ve ben gayet iyiyim
Yeah
Evet
End on one strum of G
Bir G tıngırtısıyla bitirin