Wound Paroles Traduction Française

This Is How I Play It, Sounds right. Don't like it? Tough shit.
C'est comme ça que je joue, ça sonne bien. Vous n'aimez pas ça ? C'est dur de merde.
Intro:
Introduction :
E]----------------------------------|
E]----------------------------------|
B]----------------------------------|
B]----------------------------------|
G]--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G]--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D]--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D]--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A]--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
UNE]--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E]----------------------------------|
E]----------------------------------|
then verse:
puis le vers :
E]-------------------0-----0------|
E]-------------------0----------0------|
B]-------------------0-----0------|
B]---------0----------0------|
G]-------------------x--2--2------| x3
G]------------------x--2--2------| x3
D]----11p9----7p6----6--2--2------|
D]----11p9----7p6----6--2--2------|
A]--0-0-----0-0----0-0--0--0------|
A]--0-0-----0-0----0-0--0--0------|
E]-------------------x-----x------|
E]-------------------x----------x------|
E]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
E]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
B]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
B]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
G]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
G]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
D]--4-4-4-4-4-4-4-0---0-0-0-0-0-0-0----|
D]--4-4-4-4-4-4-4-0---0-0-0-0-0-0-0----|
A]--4-4-4-4-4-4-4-0---0-0-0-0-0-0-0----|
UNE]--4-4-4-4-4-4-4-0---0-0-0-0-0-0-0----|
E]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
E]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
repeat all twice then strum chord A until chorus:
répétez le tout deux fois puis grattez l'accord A jusqu'au refrain :
"If you wait, I will wait
"Si tu attends, j'attendrai
"Taste, I will taste"
"Goûtez, je goûterai"
"If you love, I will love"
"Si tu aimes, j'aimerai"
"Run, I will run? to my last road"
« Courir, je vais courir ? vers ma dernière route"
then Bridge:
puis Pont :
"Last night I turned around and thought I saw myself turning"
"Hier soir, je me suis retourné et j'ai cru me voir tourner"
"Inside the strangest dream of lives unlived and cities burning"
"Dans le rêve le plus étrange de vies non vécues et de villes en feu"
"Awake in my arms, you cry unharmed, our age ? all the hours"
"Réveille-toi dans mes bras, tu pleures indemne, notre âge ? toutes les heures"
"while they still devour all"
"alors qu'ils dévorent encore tout"
Then Verse
Puis le verset
Then Chorus
Puis le refrain
Interlude:
Interlude :
"Last night I turned around and thought I saw myself turning"
"Hier soir, je me suis retourné et j'ai cru me voir tourner"
"Inside the strangest dream of lives unlived and cities burning"
"Dans le rêve le plus étrange de vies non vécues et de villes en feu"
"Inside the crushing down I felt a pain"
"Dans l'écrasement, j'ai ressenti une douleur"
"the tide was turning"
"le vent tournait"
"Destroyed in the wake"
"Détruit dans la foulée"
"the Jealous they wait"
"les Jaloux attendent"
"to tear this world down"
"pour démolir ce monde"
"to spite god above"
"pour contrarier Dieu d'en haut"
"with his own love"
"avec son propre amour"
"with his own love
"avec son propre amour
Chorus:
Chœur :
"If you wait?"
"Si tu attends?"
"If you wait?"
"Si tu attends?"
"If you wait, I will wait"
"Si tu attends, j'attendrai"
"Taste, I will taste"
"Goûtez, je goûterai"
"If you love, I will love"
"Si tu aimes, j'aimerai"
"Run, I will run? to my last road"
"Courir, je vais courir ? jusqu'à mon dernier chemin"
Outro:
Sortie :
E]--2-2-2-2-2-2-2-2--------------------0-|
E]--2-2-2-2-2-2-2-2-------------------0-|
B]--2-2-2-2-2-2-2-2--------------------2-|
B]--2-2-2-2-2-2-2-2-------------------2-|
G]--2-2-2-2-2-2-2-2---(drums-----------2-|
G]--2-2-2-2-2-2-2-2---(batterie----------2-|
D]--4-4-4-4-4-4-4-4--------------------2-|
D]--4-4-4-4-4-4-4-4------------------------2-|
A]--4-4-4-4-4-4-4-4--------------------0-|
A]--4-4-4-4-4-4-4-4-------------------0-|
E]--2-2-2-2-2-2-2-2----------------------|
E]--2-2-2-2-2-2-2-2----------------------|
p.s i dont know why the number 8230 shows up in my tab, just igmore it.
p.s, je ne sais pas pourquoi le numéro 8230 apparaît dans mon onglet, je n'en sais plus.
~~S.W.E.D~~
~~S.W.E.D~~