Wound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Trzaskające Dynie - Rany
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This Is How I Play It, Sounds right. Don't like it? Tough shit.
Tak to gram. Brzmi dobrze. Nie podoba Ci się to? Ciężkie gówno.
Intro:
Wprowadzenie:
E]----------------------------------|
E]------------------------------------------------|
B]----------------------------------|
B]------------------------------------------------|
G]--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G]--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D]--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D]--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A]--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
A]--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E]----------------------------------|
E]------------------------------------------------|
then verse:
następnie werset:
E]-------------------0-----0------|
E]-------------------0---------0------|
B]-------------------0-----0------|
B]---------0-----0------|
G]-------------------x--2--2------| x3
G]---------x-2--2------| x3
D]----11p9----7p6----6--2--2------|
D]----11p9----7p6----6--2--2------|
A]--0-0-----0-0----0-0--0--0------|
A]--0-0-----0-0----0-0--0--0------|
E]-------------------x-----x------|
E]-----x-----x------|
E]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
E]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
B]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
B]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
G]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
G]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
D]--4-4-4-4-4-4-4-0---0-0-0-0-0-0-0----|
D]--4-4-4-4-4-4-4-0---0-0-0-0-0-0-0----|
A]--4-4-4-4-4-4-4-0---0-0-0-0-0-0-0----|
A]--4-4-4-4-4-4-4-0---0-0-0-0-0-0-0----|
E]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
E]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
repeat all twice then strum chord A until chorus:
powtórz wszystko dwa razy, a następnie brzdąkaj akord A aż do refrenu:
"If you wait, I will wait
„Jeśli zaczekasz, ja zaczekam
"Taste, I will taste"
„Spróbuj, ja skosztuję”
"If you love, I will love"
„Jeśli kochasz, ja będę kochać”
"Run, I will run? to my last road"
„Biegnij, pobiegnę? do mojej ostatniej drogi”
then Bridge:
następnie Most:
"Last night I turned around and thought I saw myself turning"
„Wczoraj wieczorem odwróciłem się i wydawało mi się, że widzę siebie obracającego się”
"Inside the strangest dream of lives unlived and cities burning"
„W najdziwniejszym śnie o nieprzeżytych życiach i płonących miastach”
"Awake in my arms, you cry unharmed, our age ? all the hours"
„Obudź się w moich ramionach, płaczesz bez szwanku, w naszym wieku? wszystkie godziny"
"while they still devour all"
„choć oni wciąż wszystko pożerają”
Then Verse
Potem werset
Then Chorus
Potem Chór
Interlude:
Przerywnik:
"Last night I turned around and thought I saw myself turning"
„Wczoraj wieczorem odwróciłem się i wydawało mi się, że widzę siebie obracającego się”
"Inside the strangest dream of lives unlived and cities burning"
„W najdziwniejszym śnie o nieprzeżytych życiach i płonących miastach”
"Inside the crushing down I felt a pain"
„Wewnątrz miażdżenia poczułem ból”
"the tide was turning"
„przypływ się odwrócił”
"Destroyed in the wake"
„Zniszczony w wyniku”
"the Jealous they wait"
„Zazdrośni czekają”
"to tear this world down"
„zburzyć ten świat”
"to spite god above"
„na złość Bogu powyżej”
"with his own love"
„z własną miłością”
"with his own love
„z własną miłością
Chorus:
Chór:
"If you wait?"
– Jeśli zaczekasz?
"If you wait?"
– Jeśli zaczekasz?
"If you wait, I will wait"
„Jeśli poczekasz, ja poczekam”
"Taste, I will taste"
„Spróbuj, ja skosztuję”
"If you love, I will love"
„Jeśli kochasz, ja będę kochać”
"Run, I will run? to my last road"
„Uciekaj, ja pobiegnę? Do mojej ostatniej drogi”
Outro:
Zakończenie:
E]--2-2-2-2-2-2-2-2--------------------0-|
E]--2-2-2-2-2-2-2-2----------------------------------0-|
B]--2-2-2-2-2-2-2-2--------------------2-|
B]--2-2-2-2-2-2-2-2--------------------2-|
G]--2-2-2-2-2-2-2-2---(drums-----------2-|
G]--2-2-2-2-2-2-2-2---(perkusja----------2-|
D]--4-4-4-4-4-4-4-4--------------------2-|
D]--4-4-4-4-4-4-4-4-------------------2-|
A]--4-4-4-4-4-4-4-4--------------------0-|
A]--4-4-4-4-4-4-4-4--------------------0-|
E]--2-2-2-2-2-2-2-2----------------------|
E]--2-2-2-2-2-2-2-2----------------------|
p.s i dont know why the number 8230 shows up in my tab, just igmore it.
p.s. nie wiem, dlaczego na mojej karcie pojawia się numer 8230, po prostu go wyświetl.
~~S.W.E.D~~
~~SZWED~~
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
