Wound 歌詞 日本語訳

This Is How I Play It, Sounds right. Don't like it? Tough shit.
これが私の遊び方です、その通りですね。気に入らないですか？大変だ。
Intro:
イントロ:
E]----------------------------------|
E]---------------------------------|
B]----------------------------------|
B]---------------------------------|
G]--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G]--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D]--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D]--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A]--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
A]--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E]----------------------------------|
E]---------------------------------|
then verse:
次に詩:
E]-------------------0-----0------|
E]--------0-----0-----|
B]-------------------0-----0------|
B]---------------------0-----0-----|
G]-------------------x--2--2------| x3
G]-------x--2--2------| ×3
D]----11p9----7p6----6--2--2------|
D]----11p9----7p6----6--2--2------|
A]--0-0-----0-0----0-0--0--0------|
A]--0-0-----0-0------0-0--0--0------|
E]-------------------x-----x------|
E]--------x-----x-----|
E]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
E]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
B]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
B]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
G]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
G]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
D]--4-4-4-4-4-4-4-0---0-0-0-0-0-0-0----|
D]--4-4-4-4-4-4-4-0---0-0-0-0-0-0-0----|
A]--4-4-4-4-4-4-4-0---0-0-0-0-0-0-0----|
A]--4-4-4-4-4-4-4-0---0-0-0-0-0-0-0----|
E]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
E]--2-2-2-2-2-2-2-0---0-0-0-0-0-0-0----|
repeat all twice then strum chord A until chorus:
すべてを 2 回繰り返してから、コード A をコーラスまで弾きます。
"If you wait, I will wait
「あなたが待っていれば、私も待ちます
"Taste, I will taste"
「味見してみます」
"If you love, I will love"
「あなたが愛しているなら、私も愛します」
"Run, I will run? to my last road"
「走れ、走るよ？私の最後の道へ」
then Bridge:
次にブリッジ:
"Last night I turned around and thought I saw myself turning"
「昨夜振り向いたら、自分が振り向いているのが見えたような気がした」
"Inside the strangest dream of lives unlived and cities burning"
「人命が失われ、都市が燃えるという最も奇妙な夢の中で」
"Awake in my arms, you cry unharmed, our age ? all the hours"
「私の腕の中で目覚めて、あなたは無傷で泣いています、私たちの年齢ですか？ずっと」
"while they still devour all"
「彼らがまだすべてを貪り食ううちに」
Then Verse
それから詩
Then Chorus
それからコーラス
Interlude:
間奏曲：
"Last night I turned around and thought I saw myself turning"
「昨夜振り向いたら、自分が振り向いているのが見えたような気がした」
"Inside the strangest dream of lives unlived and cities burning"
「人命が失われ、都市が燃えるという最も奇妙な夢の中で」
"Inside the crushing down I felt a pain"
「打ちひしがれた中に痛みを感じた」
"the tide was turning"
「潮目が変わってきた」
"Destroyed in the wake"
「そのあとに破壊された」
"the Jealous they wait"
「嫉妬深い人たちが待っている」
"to tear this world down"
「この世界を壊すために」
"to spite god above"
「天上の神を苦しめるために」
"with his own love"
「彼自身の愛をもって」
"with his own love
「彼自身の愛をもって
Chorus:
コーラス：
"If you wait?"
「待っていたら？」
"If you wait?"
「待っていたら？」
"If you wait, I will wait"
「あなたが待っていれば、私も待ちます」
"Taste, I will taste"
「味見してみます」
"If you love, I will love"
「あなたが愛しているなら、私も愛します」
"Run, I will run? to my last road"
「走れ、走ろう?最後の道へ」
Outro:
アウトロ:
E]--2-2-2-2-2-2-2-2--------------------0-|
E]--2-2-2-2-2-2-2-2----------------------0-|
B]--2-2-2-2-2-2-2-2--------------------2-|
B]--2-2-2-2-2-2-2-2----------------------2-|
G]--2-2-2-2-2-2-2-2---(drums-----------2-|
G]--2-2-2-2-2-2-2-2---(ドラム-----------2-|
D]--4-4-4-4-4-4-4-4--------------------2-|
D]--4-4-4-4-4-4-4-4----------------------2-|
A]--4-4-4-4-4-4-4-4--------------------0-|
A]--4-4-4-4-4-4-4-4----------------------0-|
E]--2-2-2-2-2-2-2-2----------------------|
E]--2-2-2-2-2-2-2-2----------------------|
p.s i dont know why the number 8230 shows up in my tab, just igmore it.
ps.s なぜタブに 8230 という数字が表示されるのかわかりません。ただ見てください。
~~S.W.E.D~~
~~スウェーデン~~