Blood and Roses كلمات أغنية ترجمة عربية

Blood and Roses by The Smithereens - Transcribbed by DWdrummer67
الدم والورود من تأليف The Smithereens - تمت تدوينه بواسطة DWdrummer67
This is a little different from the versions you'll find online. I thought was
وهذا يختلف قليلاً عن الإصدارات التي ستجدها عبر الإنترنت. اعتقدت كان
easier if the whole song was chorded out. During the break, I do a single strum
يكون الأمر أسهل إذا تم عزف الأغنية بأكملها. خلال فترة الاستراحة، أقوم بعزف موتر واحد
between the Em and D for 4 counts. Feel free to take liberties with it, it's a
بين Em و D لمدة 4 تهم. لا تتردد في اتخاذ الحريات معها، انها
great tune. Enjoy!
لحن عظيم. يتمتع!
It was long ago? seems like yesterday
كان منذ وقت طويل؟ يبدو مثل الأمس
I saw you standing in the rain? then I heard you say
رأيتك واقفاً تحت المطر؟ ثم سمعتك تقول
I want to love but it comes out wrong
أريد أن أحب ولكن يخرج خطأ
I want to live but I don't belong
أريد أن أعيش ولكني لا أنتمي
I close my eyes and I see blood and roses
I close my eyes and I see blood and roses
Brought flowers in the springtime? I told her we were wed
هل جلبت الزهور في فصل الربيع؟ قلت لها أننا تزوجنا
In wintertime the roses died? her blood ran cold and then she said
في الشتاء مات الورد؟ بارد دمها ثم قالت
I want to love but it comes out wrong
أريد أن أحب ولكن يخرج خطأ
I want to live but I don't belong
أريد أن أعيش ولكني لا أنتمي
I close my eyes and I see blood and roses
أغمض عيني وأرى الدم والورود
Break:
استراحة:
It was long ago? seems like yesterday
كان منذ وقت طويل؟ يبدو مثل الأمس
I saw you standing in the rain? then I heard you say
رأيتك واقفاً تحت المطر؟ ثم سمعتك تقول
I need to love but it comes out wrong
أحتاج إلى الحب لكنه يخرج بشكل خاطئ
I tried to live but I don't belong
حاولت أن أعيش ولكني لا أنتمي
I close my eyes and I see blood and roses
أغمض عيني وأرى الدم والورود
Blood and roses
الدم والورود
Blood and roses
الدم والورود
Blood and roses
الدم والورود