Blood and Roses 歌詞 日本語訳

Blood and Roses by The Smithereens - Transcribbed by DWdrummer67
Blood and Roses by The Smithereens - DWdrummer67 による転写
This is a little different from the versions you'll find online. I thought was
これは、オンラインで見つかるバージョンとは少し異なります。だと思いました
easier if the whole song was chorded out. During the break, I do a single strum
曲全体がコード化されていれば簡単です。休憩中はシングルストラムをする
between the Em and D for 4 counts. Feel free to take liberties with it, it's a
EmとDの間を4カウント。ご自由にお使いください。
great tune. Enjoy!
素晴らしい曲。楽しむ！
It was long ago? seems like yesterday
昔のことですか？昨日のことのようです
I saw you standing in the rain? then I heard you say
雨の中で立っているのを見ましたか？それから私はあなたが言うのを聞きました
I want to love but it comes out wrong
愛したいけどうまくいかない
I want to live but I don't belong
生きたいけど居場所がない
I close my eyes and I see blood and roses
目を閉じると血とバラが見える
Brought flowers in the springtime? I told her we were wed
春にお花を持ってきましたか？私たちは結婚したと彼女に言いました
In wintertime the roses died? her blood ran cold and then she said
冬になるとバラが枯れてしまうのでしょうか？彼女の血は冷たくなり、それから彼女は言った
I want to love but it comes out wrong
愛したいけどうまくいかない
I want to live but I don't belong
生きたいけど居場所がない
I close my eyes and I see blood and roses
目を閉じると血とバラが見える
Break:
休憩:
It was long ago? seems like yesterday
昔のことですか？昨日のことのようです
I saw you standing in the rain? then I heard you say
雨の中で立っているのを見ましたか？ then I heard you say
I need to love but it comes out wrong
愛する必要があるけど、それは間違った結果になる
I tried to live but I don't belong
生きようとしたけど居場所がない
I close my eyes and I see blood and roses
目を閉じると血とバラが見える
Blood and roses
血とバラ
Blood and roses
血とバラ
Blood and roses
血とバラ