Blood and Roses Paroles Traduction Française

Blood and Roses by The Smithereens - Transcribbed by DWdrummer67
Blood and Roses par The Smithereens - Transcrit par DWdrummer67
This is a little different from the versions you'll find online. I thought was
C'est un peu différent des versions que vous trouverez en ligne. Je pensais que c'était
easier if the whole song was chorded out. During the break, I do a single strum
plus facile si la chanson entière était en accord. Pendant la pause, je fais un seul grattement
between the Em and D for 4 counts. Feel free to take liberties with it, it's a
entre l'Em et le D pour 4 chefs d'accusation. N'hésitez pas à prendre des libertés avec, c'est un
great tune. Enjoy!
super mélodie. Apprécier!
It was long ago? seems like yesterday
C'était il y a longtemps ? on dirait que c'était hier
I saw you standing in the rain? then I heard you say
Je t'ai vu debout sous la pluie ? alors je t'ai entendu dire
I want to love but it comes out wrong
Je veux aimer mais ça se passe mal
I want to live but I don't belong
Je veux vivre mais je n'appartiens pas
I close my eyes and I see blood and roses
Je ferme les yeux et je vois du sang et des roses
Brought flowers in the springtime? I told her we were wed
Vous avez apporté des fleurs au printemps ? Je lui ai dit que nous étions mariés
In wintertime the roses died? her blood ran cold and then she said
En hiver, les roses sont mortes ? Son sang s'est glacé et puis elle a dit
I want to love but it comes out wrong
Je veux aimer mais ça se passe mal
I want to live but I don't belong
Je veux vivre mais je n'appartiens pas
I close my eyes and I see blood and roses
Je ferme les yeux et je vois du sang et des roses
Break:
Pause :
It was long ago? seems like yesterday
C'était il y a longtemps ? on dirait que c'était hier
I saw you standing in the rain? then I heard you say
Je t'ai vu debout sous la pluie ? alors je t'ai entendu dire
I need to love but it comes out wrong
J'ai besoin d'aimer mais ça se passe mal
I tried to live but I don't belong
J'ai essayé de vivre mais je n'ai pas ma place
I close my eyes and I see blood and roses
Je ferme les yeux et je vois du sang et des roses
Blood and roses
Du sang et des roses
Blood and roses
Du sang et des roses
Blood and roses
Du sang et des roses