Blood and Roses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blood and Roses by The Smithereens - Transcribbed by DWdrummer67
Blood and Roses – The Smithereens – transkrypcja: DWdrummer67
This is a little different from the versions you'll find online. I thought was
Różni się to nieco od wersji, które znajdziesz w Internecie. Myślałem, że było
easier if the whole song was chorded out. During the break, I do a single strum
byłoby łatwiej, gdyby cała piosenka była akordowa. W przerwie robię jedno brzdąkanie
between the Em and D for 4 counts. Feel free to take liberties with it, it's a
między Em i D dla 4 zliczeń. Możesz sobie z tym pozwolić na swobodę, to a
great tune. Enjoy!
świetna melodia. Cieszyć się!
It was long ago? seems like yesterday
To było dawno temu? wydaje się, jakby to było wczoraj
I saw you standing in the rain? then I heard you say
Widziałem cię stojącego w deszczu? wtedy usłyszałem, jak mówisz
I want to love but it comes out wrong
Chcę kochać, ale wychodzi źle
I want to live but I don't belong
Chcę żyć, ale nie pasuję
I close my eyes and I see blood and roses
Zamykam oczy i widzę krew i róże
Brought flowers in the springtime? I told her we were wed
Przyniosłeś kwiaty na wiosnę? Powiedziałem jej, że jesteśmy małżeństwem
In wintertime the roses died? her blood ran cold and then she said
Zimą róże zwiędły? krew w niej zamarzła i wtedy powiedziała
I want to love but it comes out wrong
Chcę kochać, ale wychodzi źle
I want to live but I don't belong
Chcę żyć, ale nie pasuję
I close my eyes and I see blood and roses
Zamykam oczy i widzę krew i róże
Break:
Przerwa:
It was long ago? seems like yesterday
To było dawno temu? wydaje się, jakby to było wczoraj
I saw you standing in the rain? then I heard you say
Widziałem cię stojącego w deszczu? wtedy usłyszałem, jak mówisz
I need to love but it comes out wrong
Muszę kochać, ale wychodzi to źle
I tried to live but I don't belong
Próbowałem żyć, ale nie pasuję
I close my eyes and I see blood and roses
Zamykam oczy i widzę krew i róże
Blood and roses
Krew i róże
Blood and roses
Krew i róże
Blood and roses
Krew i róże