Blood and Roses Liedtext Deutsche Übersetzung

Blood and Roses by The Smithereens - Transcribbed by DWdrummer67
Blood and Roses von The Smithereens – Transkribiert von DWdrummer67
This is a little different from the versions you'll find online. I thought was
Dies unterscheidet sich ein wenig von den Versionen, die Sie online finden. Ich dachte, das wäre
easier if the whole song was chorded out. During the break, I do a single strum
einfacher, wenn das ganze Lied mit Akkorden versehen wäre. In der Pause mache ich einen einzelnen Schlag
between the Em and D for 4 counts. Feel free to take liberties with it, it's a
zwischen Em und D für 4 Zählungen. Fühlen Sie sich frei, sich dabei Freiheiten zu nehmen, es ist eine
great tune. Enjoy!
tolle Melodie. Genießen!
It was long ago? seems like yesterday
Es ist lange her? kommt mir vor wie gestern
I saw you standing in the rain? then I heard you say
Ich habe dich im Regen stehen sehen? dann hörte ich dich sagen
I want to love but it comes out wrong
Ich möchte lieben, aber es kommt falsch heraus
I want to live but I don't belong
Ich möchte leben, aber ich gehöre nicht dazu
I close my eyes and I see blood and roses
Ich schließe meine Augen und sehe Blut und Rosen
Brought flowers in the springtime? I told her we were wed
Blumen im Frühling mitgebracht? Ich sagte ihr, dass wir verheiratet waren
In wintertime the roses died? her blood ran cold and then she said
Im Winter sind die Rosen gestorben? her blood ran cold and then she said
I want to love but it comes out wrong
Ich möchte lieben, aber es kommt falsch heraus
I want to live but I don't belong
Ich möchte leben, aber ich gehöre nicht dazu
I close my eyes and I see blood and roses
Ich schließe meine Augen und sehe Blut und Rosen
Break:
Pause:
It was long ago? seems like yesterday
Es ist lange her? kommt mir vor wie gestern
I saw you standing in the rain? then I heard you say
Ich habe dich im Regen stehen sehen? dann hörte ich dich sagen
I need to love but it comes out wrong
Ich muss lieben, aber es kommt falsch heraus
I tried to live but I don't belong
Ich habe versucht zu leben, aber ich gehöre nicht dazu
I close my eyes and I see blood and roses
Ich schließe meine Augen und sehe Blut und Rosen
Blood and roses
Blut und Rosen
Blood and roses
Blut und Rosen
Blood and roses
Blut und Rosen