Yesterday Girl Letras Tradução em Português

"Yesterday Girl"(Dinizio)
"Garota de Ontem"(Dinizio)
from "11"(1989)
de "11"(1989)
Tune down one half step.
Afine meio tom.
I never think about the future, I just live for today
Eu nunca penso no futuro, apenas vivo o hoje
And if you want a ready answer I've got nothing to say
E se você quiser uma resposta pronta não tenho nada a dizer
So please don't bother talking to me, I'll just disappoint you
Então, por favor, não se preocupe em falar comigo, eu só vou te decepcionar
Because I'm quite content to sit right here with nothing to do
Porque estou bastante contente em ficar sentado aqui sem nada para fazer
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Well,I'm not the singer that you used to know
Bem, eu não sou o cantor que você conhecia
I used to be the guy that had someplace to go
Eu costumava ser o cara que tinha um lugar para ir
Chorus:
Refrão:
But that was yesterday, girl, Yesterday, girl
Mas isso foi ontem, garota, ontem, garota
Yesterday,girl,Yesterday girl
Ontem, garota, ontem garota
(and you're my) yesterday girl,
(e você é minha) garota de ontem,
Yesterday girl, yesterday girl, yesterday girl
Ontem garota, ontem garota, ontem garota
I never want to find an answer cause I don't like the truth
Eu nunca quero encontrar uma resposta porque não gosto da verdade
And if I find just what I'm looking for I've something to lose
E se eu encontrar exatamente o que procuro, tenho algo a perder
So please don't go and ask me questions I just won't feel the same
Então, por favor, não me faça perguntas, eu simplesmente não sentirei o mesmo
(I'll do what you say, doesn't matter anyway)
(Eu farei o que você diz, não importa de qualquer maneira)
And when I think about religion well there's no-one to blame
E quando penso bem sobre religião não há ninguém para culpar
(I'm not feelin' you, doesn't matter what I do)
(Eu não estou sentindo você, não importa o que eu faça)
Pre-chorus,Chorus, Solo.
Pré-refrão, Refrão, Solo.
(tell me something new, then I might agree with you)
(diga-me algo novo, então posso concordar com você)
(I live for today,not yesterday!)
(Eu vivo para hoje, não para ontem!)
Repeat first verse,chorus, end on A.
Repita o primeiro verso, refrão, termine em A.