Yesterday Girl Versuri Traducere în Română

"Yesterday Girl"(Dinizio)
„Yesterday Girl” (Dinizio)
from "11"(1989)
din "11" (1989)
Tune down one half step.
Coborâți o jumătate de treaptă.
I never think about the future, I just live for today
Nu mă gândesc niciodată la viitor, trăiesc pentru azi
And if you want a ready answer I've got nothing to say
Și dacă vrei un răspuns gata, nu am nimic de spus
So please don't bother talking to me, I'll just disappoint you
Așa că te rog nu te obosi să vorbești cu mine, te voi dezamăgi
Because I'm quite content to sit right here with nothing to do
Pentru că sunt destul de mulțumit să stau chiar aici fără nimic de făcut
Pre-chorus:
Pre-cor:
Well,I'm not the singer that you used to know
Ei bine, nu sunt cântăreața pe care o știai
I used to be the guy that had someplace to go
Am fost tipul care avea unde să meargă
Chorus:
Refren:
But that was yesterday, girl, Yesterday, girl
Dar asta a fost ieri, fată, Ieri, fată
Yesterday,girl,Yesterday girl
Ieri, fată, Ieri fată
(and you're my) yesterday girl,
(și tu ești a mea) fata de ieri,
Yesterday girl, yesterday girl, yesterday girl
Fata de ieri, fata de ieri, fata de ieri
I never want to find an answer cause I don't like the truth
Nu vreau să găsesc niciodată un răspuns pentru că nu-mi place adevărul
And if I find just what I'm looking for I've something to lose
Și dacă găsesc exact ceea ce caut, am ceva de pierdut
So please don't go and ask me questions I just won't feel the same
Așa că, te rog, nu te duce și îmi pune întrebări, pur și simplu nu voi simți la fel
(I'll do what you say, doesn't matter anyway)
(Voi face ce spui, oricum nu contează)
And when I think about religion well there's no-one to blame
Și când mă gândesc bine la religie, nu există pe nimeni de vină
(I'm not feelin' you, doesn't matter what I do)
(Nu te simt, nu contează ce fac)
Pre-chorus,Chorus, Solo.
Pre-refren, refren, solo.
(tell me something new, then I might agree with you)
(spune-mi ceva nou, atunci s-ar putea să fiu de acord cu tine)
(I live for today,not yesterday!)
(Trăiesc pentru azi, nu pentru ieri!)
Repeat first verse,chorus, end on A.
Repetați primul vers, refren, sfârșitul pe A.