A Rush and a Push and the Land Is Ours كلمات أغنية ترجمة عربية

Key of F minor
مفتاح F الصغير
tempo 4/4, 110 bpm
الإيقاع 4/4، 110 نبضة في الدقيقة
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
He------------llo,
هو-----------------------------------------
I am the ghost of troubled Joe
أنا شبح جو المضطرب
Hung by his pretty neck some eighteen months ago
لقد علق من رقبته الجميلة منذ ثمانية عشر شهراً
I travelled to a mystical time zone
سافرت إلى منطقة زمنية غامضة
And I missed my bed and I soon came home
وافتقدت سريري وسرعان ما عدت إلى المنزل
VERSE I
الآية الأولى
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
They said "there's too much caffine in your bloodstream"
قالوا "هناك الكثير من الكافيين في مجرى الدم"
And a lack of real spice in your life"
ونقص التوابل الحقيقية في حياتك"
I said "leave me alone because I'm alright dad,
قلت "اتركني وحدي لأنني بخير يا أبي"
Surprised to still be on my own"
مندهش لأنني لا أزال بمفردي"
CHORUS I
الكورس الأول
_____________________ _____
_____________________ _____
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
Ooh, but don't mention love
أوه، ولكن لا تذكر الحب
I'd hate the pain of the strain again
سأكره ألم التوتر مرة أخرى
VERSE II
الآية الثانية
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
A rush and a push and the land that we stand on is ours
اندفاعة ودفعة والأرض التي نقف عليها هي لنا
It has been before, so it shall be again
لقد كان من قبل، لذلك سوف يكون مرة أخرى
And people who are uglier than you and I
والناس الذين هم أقبح مني ومنك
They take what they need and just leave
يأخذون ما يحتاجون إليه ويغادرون
CHORUS II
الجوقة الثانية
_____________________ _____
_____________________ _____
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
Ooh, but don't mention love
أوه، ولكن لا تذكر الحب
I'd hate the strain of the pain all over again
أنا أكره سلالة الألم مرة أخرى
VERSE III
الآية الثالثة
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
A rush and a push and the land that we stand on is ours
اندفاعة ودفعة والأرض التي نقف عليها هي لنا
It has been before, so why can't it be now?
لقد كان ذلك من قبل، فلماذا لا يكون الآن؟
And people who are weaker than you and I
والناس الذين هم أضعف مني ومنك
They take what they want from life
يأخذون ما يريدون من الحياة
CHORUS III
جوقة الثالث
_____________________ _____
_____________________ _____
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
Ooh, but don't mention love
أوه، ولكن لا تذكر الحب
No, no, don't mention love
لا، لا، لا تذكر الحب
VERSE IV
الآية الرابعة
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
A rush and a push and the land that we stand on is ours
اندفاعة ودفعة والأرض التي نقف عليها هي لنا
You youth may be gone but you're still a young man
ربما رحل شبابك ولكنك لا تزال شابًا
So phone me, phone me
لذا اتصل بي، اتصل بي
So phone me, phone me, phone me
لذا اتصل بي، اتصل بي، اتصل بي
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7-7----7-7-7-O||
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7-7----7-7-7-O||
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7-7----7-7-7-O||
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7-7----7-7-7-O||
Ooh, I think I'm in love
أوه، أعتقد أنني في الحب
Ooh, I think I'm in love
أوه، أعتقد أنني في الحب
Ooh, I think I'm in love
أوه، أعتقد أنني في الحب
Uurrgh, I think I'm in love
أورغ، أعتقد أنني في الحب