A Rush and a Push and the Land Is Ours Letras Tradução em Português

Key of F minor
Tonalidade de Fá menor
tempo 4/4, 110 bpm
andamento 4/4, 110 bpm
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3-------3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0----0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
He------------llo,
Ele -------------lo,
I am the ghost of troubled Joe
Eu sou o fantasma do problemático Joe
Hung by his pretty neck some eighteen months ago
Pendurado pelo seu lindo pescoço há cerca de dezoito meses
I travelled to a mystical time zone
Eu viajei para um fuso horário místico
And I missed my bed and I soon came home
E senti falta da minha cama e logo voltei para casa
VERSE I
VERSÍCULO I
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3-------3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0----0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
They said "there's too much caffine in your bloodstream"
Eles disseram "há muita cafeína na sua corrente sanguínea"
And a lack of real spice in your life"
E falta de tempero real em sua vida"
I said "leave me alone because I'm alright dad,
Eu disse "deixe-me em paz porque estou bem, pai,
Surprised to still be on my own"
Surpreso por ainda estar sozinho"
CHORUS I
REFRÃO I
_____________________ _____
_____________________ _____
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
Ooh, but don't mention love
Ooh, mas não mencione amor
I'd hate the pain of the strain again
Eu odiaria a dor da tensão novamente
VERSE II
VERSÍCULO II
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3-------3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0----0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
A rush and a push and the land that we stand on is ours
Uma pressa e um empurrão e a terra em que estamos é nossa
It has been before, so it shall be again
Já foi antes, então será novamente
And people who are uglier than you and I
E pessoas que são mais feias que você e eu
They take what they need and just leave
Eles pegam o que precisam e simplesmente vão embora
CHORUS II
REFRÃO II
_____________________ _____
_____________________ _____
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
Ooh, but don't mention love
Ooh, mas não mencione amor
I'd hate the strain of the pain all over again
Eu odiaria a tensão da dor novamente
VERSE III
VERSÍCULO III
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3-------3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0----0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
A rush and a push and the land that we stand on is ours
Uma pressa e um empurrão e a terra em que estamos é nossa
It has been before, so why can't it be now?
Já foi antes, então por que não pode ser agora?
And people who are weaker than you and I
E pessoas que são mais fracas que você e eu
They take what they want from life
Eles pegam o que querem da vida
CHORUS III
REFRÃO III
_____________________ _____
_____________________ _____
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
Ooh, but don't mention love
Ooh, mas não mencione amor
No, no, don't mention love
Não, não, não mencione amor
VERSE IV
VERSÍCULO IV
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3-------3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0----0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
A rush and a push and the land that we stand on is ours
Uma pressa e um empurrão e a terra em que estamos é nossa
You youth may be gone but you're still a young man
Sua juventude pode ter ido embora, mas você ainda é um jovem
So phone me, phone me
Então me ligue, me ligue
So phone me, phone me, phone me
Então me ligue, me ligue, me ligue
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7-7----7-7-7-O||
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7-7----7-7-7-O||
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7-7----7-7-7-O||
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7-7----7-7-7-O||
Ooh, I think I'm in love
Ooh, acho que estou apaixonado
Ooh, I think I'm in love
Ooh, acho que estou apaixonado
Ooh, I think I'm in love
Ooh, acho que estou apaixonado
Uurrgh, I think I'm in love
Uurrgh, acho que estou apaixonado