A Rush and a Push and the Land Is Ours Текст Песни Перевод на Русский

Key of F minor
Тональность фа минор
tempo 4/4, 110 bpm
темп 4/4, 110 ударов в минуту
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
He------------llo,
Он ------------лло,
I am the ghost of troubled Joe
Я призрак обеспокоенного Джо
Hung by his pretty neck some eighteen months ago
Повесил на свою красивую шею около восемнадцати месяцев назад.
I travelled to a mystical time zone
Я путешествовал в мистический часовой пояс
And I missed my bed and I soon came home
И я скучал по своей кровати и вскоре вернулся домой
VERSE I
СТИХ I
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
They said "there's too much caffine in your bloodstream"
Они сказали: «У тебя в крови слишком много кофеина».
And a lack of real spice in your life"
И отсутствие настоящей остроты в твоей жизни»
I said "leave me alone because I'm alright dad,
Я сказал: «Оставь меня в покое, потому что со мной все в порядке, папа,
Surprised to still be on my own"
Удивлен, что все еще остаюсь один»
CHORUS I
ПРИПЕВ I
_____________________ _____
_____________________ _____
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
Ooh, but don't mention love
Ох, но не упоминай любовь
I'd hate the pain of the strain again
Я бы снова ненавидел боль от напряжения
VERSE II
СТИХ II
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
A rush and a push and the land that we stand on is ours
Натиск и толчок, и земля, на которой мы стоим, наша.
It has been before, so it shall be again
Так было раньше, так будет и снова
And people who are uglier than you and I
И люди, которые уродливее нас с тобой
They take what they need and just leave
Они берут то, что им нужно, и просто уходят
CHORUS II
ХОР II
_____________________ _____
_____________________ _____
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
Ooh, but don't mention love
Ох, но не упоминай любовь
I'd hate the strain of the pain all over again
Я бы ненавижу напряжение боли снова и снова
VERSE III
СТИХ III
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
A rush and a push and the land that we stand on is ours
Натиск и толчок, и земля, на которой мы стоим, наша.
It has been before, so why can't it be now?
Так было раньше, так почему не может быть сейчас?
And people who are weaker than you and I
И люди, которые слабее нас с тобой
They take what they want from life
Они берут от жизни то, что хотят
CHORUS III
ХОР III
_____________________ _____
_____________________ _____
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-5------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7----7-7-(7)-(7)-O||-7------------|
Ooh, but don't mention love
Ох, но не упоминай любовь
No, no, don't mention love
Нет, нет, не упоминай любовь
VERSE IV
СТИХ IV
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O----2---2-----2-----2-|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
||O-0---------0-----3----|----3----3-----3-----5-O||
A rush and a push and the land that we stand on is ours
Натиск и толчок, и земля, на которой мы стоим, наша.
You youth may be gone but you're still a young man
Возможно, твоя молодость ушла, но ты все еще молодой человек.
So phone me, phone me
Так позвони мне, позвони мне
So phone me, phone me, phone me
Так позвони мне, позвони мне, позвони мне.
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7-7----7-7-7-O||
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7-7----7-7-7-O||
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7-7----7-7-7-O||
||O---8-8----8-8-(8)-(8)-|---7-7-7----7-7-7-O||
Ooh, I think I'm in love
Ох, кажется, я влюблен
Ooh, I think I'm in love
Ох, кажется, я влюблен
Ooh, I think I'm in love
Ох, кажется, я влюблен
Uurrgh, I think I'm in love
Ура, кажется, я влюблён