Our Song كلمات أغنية ترجمة عربية

C (let ring)
ج (دع الحلقة)
Be kind when you rewind the story how the two of us
كن لطيفًا عند إرجاع القصة كيف كنا نحن الاثنين
G (let ring)
G (دع الحلقة)
Sometimes you wish it was a little more mysterious
في بعض الأحيان تتمنى لو كان الأمر أكثر غموضًا
C (let ring)
ج (دع الحلقة)
When you look at me with your cinematic eyes
عندما تنظر إلي بعينيك السينمائية
G (let ring)
G (دع الحلقة)
I wanna play the part but I forget the lines
أريد أن ألعب الدور لكني نسيت السطور
I do it all the time
أفعل ذلك طوال الوقت
I never get it right
أنا لا أفهم الأمر بشكل صحيح أبدًا
One day when you replay the slideshow we know
في أحد الأيام عندما تقوم بإعادة تشغيل عرض الشرائح الذي نعرفه
Pictures won't show villians and heroes
الصور لن تظهر الأشرار والأبطال
It's just me keeping time with you
أنا فقط أقضي الوقت معك
Butter knife's dull but it still cuts through
سكين الزبدة ممل لكنه ما زال يقطع
We never were
لم نكن كذلك أبدا
We'll never be
لن نكون كذلك أبدًا
Strangers kissing in the pouring rain
الغرباء يقبلون تحت المطر الغزير
Chasing after your leaving train
مطاردة بعد مغادرة القطار الخاص بك
But we know that's not how our song goes
لكننا نعلم أن هذه ليست الطريقة التي تسير بها أغنيتنا
Ohh
أوه
You're a waitress in a cocktail bar
أنت نادلة في بار الكوكتيل
And I'll save you cause I'm a big rock star
وسوف أنقذك لأنني نجم روك كبير
But we know that's not how our song goes
لكننا نعلم أن هذه ليست الطريقة التي تسير بها أغنيتنا
It goes like this
تسير الأمور على هذا النحو
You didn't like my friends and your mom didn't trust me
لم يعجبك أصدقائي وأمك لم تثق بي
I thought I was slick but my moves were rusty
اعتقدت أنني كنت بارعًا لكن تحركاتي كانت صدئة
Bought you a 12-pack promised you sushi
اشتريت لك 12 علبة سوشي وعدتك بها
Sorry if I wasn't straight out of a movie
آسف إذا لم أكن مباشرة من الفيلم
We never were
لم نكن كذلك أبدا
We'll never be
لن نكون كذلك أبدًا
Strangers kissing in the pouring rain
الغرباء يقبلون تحت المطر الغزير
Chasing after your leaving train
مطاردة بعد مغادرة القطار الخاص بك
But we know that's not how our song goes
لكننا نعلم أن هذه ليست الطريقة التي تسير بها أغنيتنا
Ohh
أوه
You're a waitress in a cocktail bar
أنت نادلة في بار الكوكتيل
And I'll save you cause I'm a big rock star
وسوف أنقذك لأنني نجم روك كبير
But we know that's not how our song goes
لكننا نعلم أن هذه ليست الطريقة التي تسير بها أغنيتنا
It
ذلك
Be kind when you rewind the story of the two of us
كن لطيفًا عندما تعيد قصة كلينا
Sometimes you wish it was a little more mysterious
في بعض الأحيان تتمنى لو كان الأمر أكثر غموضًا
When you look at me with your cinematic eyes
عندما تنظر إلي بعينيك السينمائية
I wanna play the part but I'm messing up the lines
أريد أن ألعب الدور لكني أفسدت الخطوط
We never were
لم نكن كذلك أبدا
We'll never be
لن نكون كذلك أبدًا
Strangers kissing in the pouring rain
الغرباء يقبلون تحت المطر الغزير
Chasing after your leaving train
مطاردة بعد مغادرة القطار الخاص بك
But we know that's not how our song goes
لكننا نعلم أن هذه ليست الطريقة التي تسير بها أغنيتنا
Ohh
أوه
You're a waitress in a cocktail bar
أنت نادلة في بار الكوكتيل
And I'll save you cause I'm a big rock star
وسوف أنقذك لأنني نجم روك كبير
But we know that's not how our song goes
لكننا نعلم أن هذه ليست الطريقة التي تسير بها أغنيتنا
It goes like this
تسير الأمور على هذا النحو
It goes like this
تسير الأمور على هذا النحو