Our Song Songtekst Nederlandse Vertaling

C (let ring)
C (laat rinkelen)
Be kind when you rewind the story how the two of us
Wees aardig als je het verhaal terugspoelt hoe wij tweeën zijn
G (let ring)
G (laat rinkelen)
Sometimes you wish it was a little more mysterious
Soms zou je willen dat het wat mysterieuzer was
C (let ring)
C (laat rinkelen)
When you look at me with your cinematic eyes
Als je naar mij kijkt met je filmische ogen
G (let ring)
G (laat rinkelen)
I wanna play the part but I forget the lines
Ik wil de rol spelen, maar ik vergeet de regels
I do it all the time
Ik doe het de hele tijd
I never get it right
Ik krijg het nooit goed
One day when you replay the slideshow we know
Op een dag als je de diavoorstelling opnieuw afspeelt, weten we het
Pictures won't show villians and heroes
Op foto's zijn geen schurken en helden te zien
It's just me keeping time with you
Ik houd gewoon de tijd met jou bij
Butter knife's dull but it still cuts through
Het botermes is bot, maar het snijdt er nog steeds doorheen
We never were
Dat zijn wij nooit geweest
We'll never be
Dat zullen we nooit zijn
Strangers kissing in the pouring rain
Vreemdelingen kussen in de stromende regen
Chasing after your leaving train
Op jacht naar je vertrekkende trein
But we know that's not how our song goes
Maar we weten dat dit niet de manier is waarop ons liedje gaat
Ohh
Ohh
You're a waitress in a cocktail bar
Je bent serveerster in een cocktailbar
And I'll save you cause I'm a big rock star
En ik zal je redden omdat ik een grote rockster ben
But we know that's not how our song goes
Maar we weten dat dit niet de manier is waarop ons liedje gaat
It goes like this
Het gaat als volgt
You didn't like my friends and your mom didn't trust me
Je hield niet van mijn vrienden en je moeder vertrouwde me niet
I thought I was slick but my moves were rusty
Ik dacht dat ik glad was, maar mijn bewegingen waren roestig
Bought you a 12-pack promised you sushi
Ik heb een pakje van 12 voor je gekocht, beloofde je sushi
Sorry if I wasn't straight out of a movie
Sorry als ik niet rechtstreeks uit een film kwam
We never were
Dat zijn wij nooit geweest
We'll never be
Dat zullen we nooit zijn
Strangers kissing in the pouring rain
Vreemdelingen kussen in de stromende regen
Chasing after your leaving train
Op jacht naar je vertrekkende trein
But we know that's not how our song goes
Maar we weten dat dit niet de manier is waarop ons liedje gaat
Ohh
Ohh
You're a waitress in a cocktail bar
Je bent serveerster in een cocktailbar
And I'll save you cause I'm a big rock star
En ik zal je redden omdat ik een grote rockster ben
But we know that's not how our song goes
Maar we weten dat dit niet de manier is waarop ons liedje gaat
It
Het
Be kind when you rewind the story of the two of us
Wees aardig als je het verhaal van ons tweeën terugspoelt
Sometimes you wish it was a little more mysterious
Soms zou je willen dat het wat mysterieuzer was
When you look at me with your cinematic eyes
Als je naar mij kijkt met je filmische ogen
I wanna play the part but I'm messing up the lines
Ik wil de rol spelen, maar ik verpest de regels
We never were
Dat zijn wij nooit geweest
We'll never be
Dat zullen we nooit zijn
Strangers kissing in the pouring rain
Vreemdelingen kussen in de stromende regen
Chasing after your leaving train
Op jacht naar je vertrekkende trein
But we know that's not how our song goes
Maar we weten dat dit niet de manier is waarop ons liedje gaat
Ohh
Ohh
You're a waitress in a cocktail bar
Je bent serveerster in een cocktailbar
And I'll save you cause I'm a big rock star
En ik zal je redden omdat ik een grote rockster ben
But we know that's not how our song goes
Maar we weten dat dit niet de manier is waarop ons liedje gaat
It goes like this
Het gaat als volgt
It goes like this
Het gaat als volgt