Something Left to Give Liedtext Deutsche Übersetzung

Author/Artist: The Starting Line
Autor/Künstler: The Starting Line
Title: Something Left To Give
Titel: Etwas, das noch zu geben ist
Email: http://www.myspace.com/wesker
E-Mail: http://www.myspace.com/wesker
In Eb. Very simple song but very effective!
In Es. Sehr einfaches Lied, aber sehr effektiv!
Aadd9 DMajSus2 - play around with this
Aadd9 DMajSus2 – spielen Sie damit herum
I've got stars in my great big sky
Ich habe Sterne an meinem großen, großen Himmel
Aadd9 DMajsus2(hold)
Aadd9 DMajsus2(halten)
I shall gaze upon without leaving small ones behind
Ich werde darauf blicken, ohne die Kleinen zurückzulassen
Because they're harder to find
Weil sie schwerer zu finden sind
Some were satellites, others planes
Bei einigen handelte es sich um Satelliten, bei anderen um Flugzeuge
Aadd9 DMajsus2(hold)
Aadd9 DMajsus2(halten)
Some were twinkling while others were fading away
Einige funkelten, während andere verblassten
But they're all one of a kind
Aber sie sind alle einzigartig
Oh it's not that interesting
Oh, das ist nicht so interessant
But I'd like to keep it a secret
Aber ich möchte es gerne geheim halten
So I'll have something left to give
Ich werde also noch etwas zu geben haben
Majsus2
Majsus2
It's not that difficult when you've got a luck of this kind
Es ist nicht so schwierig, wenn man so viel Glück hat
Majsus2
Majsus2
We've got to take advantage, we've got such limited time
Wir müssen den Vorteil nutzen, unsere Zeit ist so begrenzt
Majsus2
Majsus2
Oh I wonder, oh I wonder
Oh, ich frage mich, oh, ich frage mich
Majsus2
Majsus2
How long to take me to die
Wie lange dauert es, bis ich sterbe?
Oh it's not that interesting
Oh, das ist nicht so interessant
But I'd like to keep it a secret
Aber ich möchte es gerne geheim halten
So I'll have something left to give
Ich werde also noch etwas zu geben haben
-Go back to beginning riff in A
-Gehe zurück zum Anfangsriff in A
And I'll hear my children and grandchildren sing
Und ich werde meine Kinder und Enkel singen hören
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Lead Part:
Hauptteil:
Played through 3 times DMaj7
3 mal durchgespielt DMaj7
It's not that interesting but I'd like to keep it a secret
Es ist nicht so interessant, aber ich möchte es geheim halten
So I'll have something left to give
Ich werde also noch etwas zu geben haben
In my remaining years
In meinen verbleibenden Jahren
When I am old and plain lazy
Wenn ich alt und einfach faul bin
I'll have a little something left to give
Ich werde noch eine Kleinigkeit übrig haben, die ich geben kann
To all those who loved me so much
An alle, die mich so sehr geliebt haben
Maj7
Maj7
I'd like to return the favor
Ich möchte den Gefallen erwidern
And have something left to give
Und noch etwas zu geben haben
And I'll hear my children and grandchildren sing
Und ich werde meine Kinder und Enkel singen hören
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
It's not that difficult when you've got a luck of this kind
Es ist nicht so schwierig, wenn man so viel Glück hat
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
--Lead part comes in over this last part a few times. It gets real
--Der Hauptteil kommt ein paar Mal über diesen letzten Teil. Es wird real
Full from this point forward. Play the tonality if it's just one guitarist
Von diesem Punkt an voll. Spielen Sie die Tonalität, wenn es nur ein Gitarrist ist
To all those who loved me so much, I'd like to return the favor
Allen, die mich so sehr geliebt haben, möchte ich den Gefallen erwidern
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
I wonder oh i wonder, how long to take me to die
Ich frage mich, oh ich frage mich, wie lange es dauern wird, bis ich sterbe
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
Blah la la la da da da
It's not that interesting but I'd like to keep it a secret
Es ist nicht so interessant, aber ich möchte es geheim halten
And have something left to give
Und noch etwas zu geben haben
Pick through the Aadd9 Chord. It would also help to have about 3 guitarists.
Wählen Sie den Aadd9-Akkord aus. Es wäre auch hilfreich, etwa drei Gitarristen zu haben.
Chords:
Akkorde:
s2
s2
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten