Something Left to Give Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: The Starting Line
Auteur/kunstenaar: De startlijn
Title: Something Left To Give
Titel: Er valt nog iets te geven
Email: http://www.myspace.com/wesker
E-mail: http://www.myspace.com/wesker
In Eb. Very simple song but very effective!
In Eb. Heel simpel liedje maar zeer effectief!
Aadd9 DMajSus2 - play around with this
Aadd9 DMajSus2 - speel hiermee
I've got stars in my great big sky
Ik heb sterren aan mijn grote hemel
Aadd9 DMajsus2(hold)
Aadd9 DMajsus2(vasthouden)
I shall gaze upon without leaving small ones behind
Ik zal ernaar kijken zonder de kleintjes achter te laten
Because they're harder to find
Omdat ze moeilijker te vinden zijn
Some were satellites, others planes
Sommige waren satellieten, andere vliegtuigen
Aadd9 DMajsus2(hold)
Aadd9 DMajsus2(vasthouden)
Some were twinkling while others were fading away
Sommige fonkelden terwijl andere vervaagden
But they're all one of a kind
Maar ze zijn allemaal uniek
Oh it's not that interesting
O, het is niet zo interessant
But I'd like to keep it a secret
Maar ik wil het graag geheim houden
So I'll have something left to give
Ik heb dus nog iets om te geven
Majsus2
Majsus2
It's not that difficult when you've got a luck of this kind
Het is niet zo moeilijk als je dit soort geluk hebt
Majsus2
Majsus2
We've got to take advantage, we've got such limited time
We moeten hiervan profiteren, we hebben zo weinig tijd
Majsus2
Majsus2
Oh I wonder, oh I wonder
Oh, ik vraag me af, oh, ik vraag me af
Majsus2
Majsus2
How long to take me to die
Hoe lang het duurt voordat ik sterf
Oh it's not that interesting
O, het is niet zo interessant
But I'd like to keep it a secret
Maar ik wil het graag geheim houden
So I'll have something left to give
Ik heb dus nog iets om te geven
-Go back to beginning riff in A
-Ga terug naar de beginriff in A
And I'll hear my children and grandchildren sing
En ik zal mijn kinderen en kleinkinderen horen zingen
Blah la la la da da da
Bla la la la da da da
Blah la la la da da da
Bla la la la da da da
Blah la la la da da da
Bla la la la da da da
Blah la la la da da da
Bla la la la da da da
Lead Part:
Hoofddeel:
Played through 3 times DMaj7
3 keer gespeeld DMaj7
It's not that interesting but I'd like to keep it a secret
Het is niet zo interessant, maar ik wil het graag geheim houden
So I'll have something left to give
Ik heb dus nog iets om te geven
In my remaining years
In mijn resterende jaren
When I am old and plain lazy
Als ik oud en ronduit lui ben
I'll have a little something left to give
Ik heb nog wat te geven
To all those who loved me so much
Aan iedereen die zoveel van mij hield
Maj7
Maj7
I'd like to return the favor
Ik wil graag iets terugdoen
And have something left to give
En heb nog iets te geven
And I'll hear my children and grandchildren sing
En ik zal mijn kinderen en kleinkinderen horen zingen
Blah la la la da da da
Bla la la la da da da
Blah la la la da da da
Bla la la la da da da
It's not that difficult when you've got a luck of this kind
Het is niet zo moeilijk als je dit soort geluk hebt
Blah la la la da da da
Bla la la la da da da
Blah la la la da da da
Bla la la la da da da
--Lead part comes in over this last part a few times. It gets real
--Het hoofdgedeelte komt een paar keer over dit laatste deel heen. Het wordt echt
Full from this point forward. Play the tonality if it's just one guitarist
Vanaf nu vol. Speel de tonaliteit als het maar één gitarist is
To all those who loved me so much, I'd like to return the favor
Aan iedereen die zoveel van mij hield, wil ik iets terugdoen
Blah la la la da da da
Bla la la la da da da
Blah la la la da da da
Bla la la la da da da
I wonder oh i wonder, how long to take me to die
Ik vraag me af, oh ik vraag me af, hoe lang het duurt voordat ik sterf
Blah la la la da da da
Bla la la la da da da
Blah la la la da da da
Bla la la la da da da
It's not that interesting but I'd like to keep it a secret
Het is niet zo interessant, maar ik wil het graag geheim houden
And have something left to give
En heb nog iets te geven
Pick through the Aadd9 Chord. It would also help to have about 3 guitarists.
Kies het Aadd9-akkoord. Het zou ook helpen om ongeveer 3 gitaristen te hebben.
Chords:
Akkoorden:
s2
s2
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen