Something Left to Give 歌詞 日本語訳

Author/Artist: The Starting Line
著者/アーティスト: スタートライン
Title: Something Left To Give
タイトル: 贈りたいもの
Email: http://www.myspace.com/wesker
電子メール: http://www.myspace.com/wesker
In Eb. Very simple song but very effective!
Ebでは。とてもシンプルな曲ですがとても効果的です！
Aadd9 DMajSus2 - play around with this
Aadd9 DMajSus2 - これを試してみましょう
I've got stars in my great big sky
私の大きな空には星がある
Aadd9 DMajsus2(hold)
Aadd9 DMajsus2(ホールド)
I shall gaze upon without leaving small ones behind
小さなものを置き去りにせず見つめていこう
Because they're harder to find
見つけるのが難しいからです
Some were satellites, others planes
衛星もあれば飛行機もあった
Aadd9 DMajsus2(hold)
Aadd9 DMajsus2(ホールド)
Some were twinkling while others were fading away
いくつかはきらめき、他のものは消えていきました
But they're all one of a kind
しかし、それらはすべてユニークです
Oh it's not that interesting
ああ、そんなに面白くない
But I'd like to keep it a secret
でもそれは秘密にしておきたい
So I'll have something left to give
だから、何かあげられるものが残ってるよ
Majsus2
マジサス2
It's not that difficult when you've got a luck of this kind
この程度の運があれば、それほど難しいことではない
Majsus2
マジサス2
We've got to take advantage, we've got such limited time
時間は限られているので有効活用しなければなりません
Majsus2
マジサス2
Oh I wonder, oh I wonder
ああ、不思議だ、ああ、不思議だ
Majsus2
マジサス2
How long to take me to die
死ぬまでどれくらいかかりますか
Oh it's not that interesting
ああ、そんなに面白くない
But I'd like to keep it a secret
でもそれは秘密にしておきたい
So I'll have something left to give
だから、何かあげられるものが残ってるよ
-Go back to beginning riff in A
-Aの最初のリフに戻る
And I'll hear my children and grandchildren sing
そして子供たちや孫たちが歌うのを聞くでしょう
Blah la la la da da da
ブララララダダダ
Blah la la la da da da
ブララララダダダ
Blah la la la da da da
ブララララダダダ
Blah la la la da da da
ブララララダダダ
Lead Part:
リードパート：
Played through 3 times DMaj7
DMaj7 を 3 回プレイしました
It's not that interesting but I'd like to keep it a secret
あまり面白くないけど秘密にしておきたい
So I'll have something left to give
だから、何かあげられるものが残ってるよ
In my remaining years
私の残りの年で
When I am old and plain lazy
私が年をとって、まったく怠け者になったとき
I'll have a little something left to give
少しだけ何かあげられるものがあるよ
To all those who loved me so much
私をとても愛してくれたすべての人たちへ
Maj7
少佐7
I'd like to return the favor
恩返ししたいです
And have something left to give
そして、何か与えるものが残っている
And I'll hear my children and grandchildren sing
そして子供たちや孫たちが歌うのを聞くでしょう
Blah la la la da da da
ブララララダダダ
Blah la la la da da da
ブララララダダダ
It's not that difficult when you've got a luck of this kind
この程度の運があれば、それほど難しいことではない
Blah la la la da da da
ブララララダダダ
Blah la la la da da da
ブララララダダダ
--Lead part comes in over this last part a few times. It gets real
--この最後のパートに何度かリードパートが入ります。それは現実になります
Full from this point forward. Play the tonality if it's just one guitarist
ここから先はいっぱいです。ギタリストが 1 人だけの場合は調性を演奏する
To all those who loved me so much, I'd like to return the favor
私を愛してくださった皆様に、恩返しをしたいと思います
Blah la la la da da da
ブララララダダダ
Blah la la la da da da
ブララララダダダ
I wonder oh i wonder, how long to take me to die
ああ、不思議だ、死ぬまでどれくらいかかるだろうか
Blah la la la da da da
ブララララダダダ
Blah la la la da da da
ブララララダダダ
It's not that interesting but I'd like to keep it a secret
あまり面白くないけど秘密にしておきたい
And have something left to give
そして、何か与えるものが残っている
Pick through the Aadd9 Chord. It would also help to have about 3 guitarists.
Aadd9 コードを選択します。ギタリストが3人くらいいると助かります。
Chords:
コード:
s2
s2
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする