Speak Like a Child كلمات أغنية ترجمة عربية

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
21st January 2001, 6.59pm
21 يناير-كانون الثاني 2001 الساعة 6.59 مساءً
SPEAK LIKE A CHILD by THE STYLE COUNCIL
تحدث مثل الطفل من قبل STYLE COUNCIL
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A: x02220 Dmaj7: xx0222
ج: x02220 Dmaj7: xx0222
F#m: 244222 C#aug: xx3221
F#م: 244222 ج#أغسطس: xx3221
Bm: x24432
بي ام: x24432
F: 133211
ف: 133211
E: 022100
ه: 022100
Your hair hangs in golden steps
شعرك يتدلى بخطوات ذهبية
You're a bonafide in every respect
أنت مخلص في كل النواحي
You are walking through streets that mean nothing to you
أنت تمشي في شوارع لا تعني لك شيئًا
You believe you're above it and I don't really blame you
أنت تعتقد أنك فوق ذلك وأنا لا ألومك حقًا
Maybe that's why you speak like a child;
ربما لهذا السبب تتحدث كطفل؛
The things you're saying like "I'm so free and so wild"
الأشياء التي تقولها مثل "أنا حر جدًا ومتوحش جدًا"
And I believe it when you look in my eyes;
وأنا أصدق ذلك عندما تنظر في عيني؛
You offer me a life that never lies
أنت تقدم لي حياة لا تكذب أبدًا
Least only the kind to make me smile
على الأقل النوع الذي يجعلني أبتسم
Your clothes are clean and your mind is productive
ملابسك نظيفة وعقلك منتج
It shops in store where only the best buy
انها متاجر في متجر حيث فقط أفضل شراء
You're cool and hard, and if I sound like a lecher
أنت بارد وصعب، وإذا كنت أبدو مثل الفاسق
It's probably true, but at least there's no lecture
ربما يكون هذا صحيحا، ولكن على الأقل ليس هناك محاضرة
I really like it when you speak like a child
أنا حقا أحب ذلك عندما تتحدث مثل الطفل
The crazy sayings like "I'm so free and so wild"
الأقوال المجنونة مثل "أنا حر جدًا ومتوحش جدًا"
You have to make a bargain with me now
عليك أن تعقد صفقة معي الآن
A promise that you won't change somehow
وعد بأنك لن تتغير بطريقة أو بأخرى
No way, no how
لا توجد طريقة ولا كيف
Spent all day thinking about you
قضيت اليوم كله أفكر فيك
Spent all night coming to terms with it
قضيت الليل كله في التصالح معها
Time and conditions are built to tame
الوقت والظروف مبنية على الترويض
Nothing lasts with age, so people say
لا شيء يدوم مع التقدم في السن، كما يقول الناس
But I will always try to feel the same
لكنني سأحاول دائمًا أن أشعر بنفس الشيء
Spent all day thinking about you
قضيت اليوم كله أفكر فيك
Spent all night coming to terms with it
قضيت الليل كله في التصالح معها
Time and conditions are built to tame
الوقت والظروف مبنية على الترويض
Nothing lasts with age, so people say
لا شيء يدوم مع التقدم في السن، كما يقول الناس
But I will always try to feel the same
لكنني سأحاول دائمًا أن أشعر بنفس الشيء
I really like it when you speak like a child
أنا حقا أحب ذلك عندما تتحدث مثل الطفل
I really like it when you speak like a child
أنا حقا أحب ذلك عندما تتحدث مثل الطفل
The way you hate the homely rank and the file
الطريقة التي تكره بها الرتبة المنزلية والملف
The way you're so proud to be oh, so free and so wild
الطريقة التي تفخر بها كثيرًا هي أنك حر جدًا ووحشي جدًا
I really like it when you speak like a child
أنا حقا أحب ذلك عندما تتحدث مثل الطفل
I really like it when you speak like a child
أنا حقا أحب ذلك عندما تتحدث مثل الطفل
I really like it when you speak like a child
أنا حقا أحب ذلك عندما تتحدث مثل الطفل
The way you're so proud to be oh, so free and so wild
الطريقة التي تفخر بها كثيرًا هي أنك حر جدًا ووحشي جدًا
A F#m (to fade)
A F#m (للتلاشي)