Speak Like a Child Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
21st January 2001, 6.59pm
21 stycznia 2001, godzina 18:59
SPEAK LIKE A CHILD by THE STYLE COUNCIL
MÓW JAK DZIECKO przez RADĘ STYLU
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A: x02220 Dmaj7: xx0222
Odp.: x02220 Dmaj7: xx0222
F#m: 244222 C#aug: xx3221
F#m: 244222 C#sierpień: xx3221
Bm: x24432
Bm: x24432
F: 133211
F: 133211
E: 022100
E: 022100
Your hair hangs in golden steps
Twoje włosy wiszą złotymi stopniami
You're a bonafide in every respect
Jesteś prawdziwy pod każdym względem
You are walking through streets that mean nothing to you
Spacerujesz ulicami, które nic dla ciebie nie znaczą
You believe you're above it and I don't really blame you
Wierzysz, że jesteś ponad to i tak naprawdę cię nie winię
Maybe that's why you speak like a child;
Może dlatego mówisz jak dziecko;
The things you're saying like "I'm so free and so wild"
Rzeczy, które mówisz w stylu: „Jestem taki wolny i taki dziki”
And I believe it when you look in my eyes;
I wierzę w to, kiedy patrzysz mi w oczy;
You offer me a life that never lies
Oferujesz mi życie, które nigdy nie kłamie
Least only the kind to make me smile
Przynajmniej taki, który wywołuje u mnie uśmiech
Your clothes are clean and your mind is productive
Twoje ubrania są czyste, a umysł produktywny
It shops in store where only the best buy
Robi zakupy w sklepie, w którym kupują tylko najlepsi
You're cool and hard, and if I sound like a lecher
Jesteś fajny i twardy, a ja brzmię jak lubieżny
It's probably true, but at least there's no lecture
Pewnie to prawda, ale przynajmniej nie ma wykładu
I really like it when you speak like a child
Bardzo lubię, gdy mówisz jak dziecko
The crazy sayings like "I'm so free and so wild"
Szalone powiedzonka typu „Jestem taki wolny i taki dziki”
You have to make a bargain with me now
Musisz się teraz ze mną dogadać
A promise that you won't change somehow
Obietnica, że w żaden sposób się nie zmienisz
No way, no how
Nie ma mowy, nie jak
Spent all day thinking about you
Cały dzień spędziłem myśląc o Tobie
Spent all night coming to terms with it
Spędziłem całą noc, próbując się z tym pogodzić
Time and conditions are built to tame
Czas i warunki są stworzone, aby oswoić
Nothing lasts with age, so people say
Nic nie trwa z wiekiem, tak mówią ludzie
But I will always try to feel the same
Ale zawsze będę starał się czuć to samo
Spent all day thinking about you
Cały dzień spędziłem myśląc o Tobie
Spent all night coming to terms with it
Spędziłem całą noc, próbując się z tym pogodzić
Time and conditions are built to tame
Czas i warunki są stworzone, aby oswoić
Nothing lasts with age, so people say
Nic nie trwa z wiekiem, tak mówią ludzie
But I will always try to feel the same
Ale zawsze będę starał się czuć to samo
I really like it when you speak like a child
Bardzo lubię, gdy mówisz jak dziecko
I really like it when you speak like a child
Bardzo lubię, gdy mówisz jak dziecko
The way you hate the homely rank and the file
Sposób, w jaki nienawidzisz domowej rangi i akt
The way you're so proud to be oh, so free and so wild
Sposób, w jaki jesteś taki dumny z bycia, och, taki wolny i taki dziki
I really like it when you speak like a child
Bardzo lubię, gdy mówisz jak dziecko
I really like it when you speak like a child
Bardzo lubię, gdy mówisz jak dziecko
I really like it when you speak like a child
Bardzo lubię, gdy mówisz jak dziecko
The way you're so proud to be oh, so free and so wild
Sposób, w jaki jesteś taki dumny z bycia, och, taki wolny i taki dziki
A F#m (to fade)
A F#m (zanikać)