Speak Like a Child Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
21st January 2001, 6.59pm
21 Ocak 2001, 18.59
SPEAK LIKE A CHILD by THE STYLE COUNCIL
STİL KONSEYİ'NDEN ÇOCUK GİBİ KONUŞUN
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A: x02220 Dmaj7: xx0222
A: x02220 Dmaj7: xx0222
F#m: 244222 C#aug: xx3221
F#m: 244222 C#ağustos: xx3221
Bm: x24432
BM: x24432
F: 133211
F: 133211
E: 022100
E: 022100
Your hair hangs in golden steps
Saçların altın adımlarla sallanıyor
You're a bonafide in every respect
Sen her bakımdan iyi niyetlisin
You are walking through streets that mean nothing to you
Senin için hiçbir şey ifade etmeyen sokaklarda yürüyorsun
You believe you're above it and I don't really blame you
Sen bunun üstünde olduğuna inanıyorsun ve ben seni gerçekten suçlamıyorum
Maybe that's why you speak like a child;
Belki de bu yüzden çocuk gibi konuşuyorsun;
The things you're saying like "I'm so free and so wild"
"Çok özgürüm ve çok vahşiyim" gibi söylediğin şeyler
And I believe it when you look in my eyes;
Ve gözlerime baktığında buna inanıyorum;
You offer me a life that never lies
Bana asla yalan söylemeyen bir hayat sunuyorsun
Least only the kind to make me smile
En azından beni gülümsetecek türden
Your clothes are clean and your mind is productive
Giysileriniz temiz ve zihniniz üretken
It shops in store where only the best buy
Yalnızca en iyinin satın alındığı mağazada alışveriş yapar
You're cool and hard, and if I sound like a lecher
Sen havalı ve sertsin ve eğer ben şehvet düşkünü biri gibi görünüyorsam
It's probably true, but at least there's no lecture
Muhtemelen doğrudur, ama en azından ders yok
I really like it when you speak like a child
Bir çocuk gibi konuşman gerçekten hoşuma gidiyor
The crazy sayings like "I'm so free and so wild"
"Çok özgürüm ve çok vahşiyim" gibi çılgın sözler
You have to make a bargain with me now
Şimdi benimle bir pazarlık yapmalısın
A promise that you won't change somehow
Bir şekilde değişmeyeceğine dair bir söz
No way, no how
Olmaz, hayır nasıl
Spent all day thinking about you
Bütün gün seni düşünerek geçirdim
Spent all night coming to terms with it
Bütün geceyi bununla uzlaşmaya çalışarak geçirdim
Time and conditions are built to tame
Zaman ve koşullar evcilleştirmek için yaratılmıştır
Nothing lasts with age, so people say
Hiçbir şey yaşla sürmez, insanlar öyle der
But I will always try to feel the same
Ama her zaman aynı hissetmeye çalışacağım
Spent all day thinking about you
Bütün gün seni düşünerek geçirdim
Spent all night coming to terms with it
Bütün geceyi bununla uzlaşmaya çalışarak geçirdim
Time and conditions are built to tame
Zaman ve koşullar evcilleştirmek için yaratılmıştır
Nothing lasts with age, so people say
Hiçbir şey yaşla sürmez, insanlar öyle der
But I will always try to feel the same
Ama her zaman aynı hissetmeye çalışacağım
I really like it when you speak like a child
Bir çocuk gibi konuşman gerçekten hoşuma gidiyor
I really like it when you speak like a child
Bir çocuk gibi konuşman gerçekten hoşuma gidiyor
The way you hate the homely rank and the file
Sıradan rütbeden ve dosyadan nefret etme şeklin
The way you're so proud to be oh, so free and so wild
olmaktan o kadar gurur duyuyorsun ki, o kadar özgür ve o kadar vahşi ki
I really like it when you speak like a child
Bir çocuk gibi konuşman gerçekten hoşuma gidiyor
I really like it when you speak like a child
Bir çocuk gibi konuşman gerçekten hoşuma gidiyor
I really like it when you speak like a child
Bir çocuk gibi konuşman gerçekten hoşuma gidiyor
The way you're so proud to be oh, so free and so wild
olmaktan o kadar gurur duyuyorsun ki, o kadar özgür ve o kadar vahşi ki
A F#m (to fade)
A F#m (solmaya)