Speak Like a Child Текст Песни Перевод на Русский

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
21st January 2001, 6.59pm
21 января 2001 г., 18.59.
SPEAK LIKE A CHILD by THE STYLE COUNCIL
ГОВОРИТЕ, КАК РЕБЕНОК, от СОВЕТА ПО СТИЛЮ
Chords used:
Использованы аккорды:
A: x02220 Dmaj7: xx0222
А: x02220 Dmaj7: xx0222
F#m: 244222 C#aug: xx3221
F#m: 244222 C#август: xx3221
Bm: x24432
Бм: x24432
F: 133211
Ф: 133211
E: 022100
Е: 022100
Your hair hangs in golden steps
Твои волосы свисают золотыми ступенями
You're a bonafide in every respect
Ты добросовестный во всех отношениях
You are walking through streets that mean nothing to you
Вы идете по улицам, которые для вас ничего не значат
You believe you're above it and I don't really blame you
Ты веришь, что ты выше этого, и я тебя не виню.
Maybe that's why you speak like a child;
Может быть, поэтому ты говоришь как ребенок;
The things you're saying like "I'm so free and so wild"
То, что ты говоришь вроде: «Я такой свободный и такой дикий»
And I believe it when you look in my eyes;
И я верю в это, когда ты смотришь мне в глаза;
You offer me a life that never lies
Ты предлагаешь мне жизнь, которая никогда не лжет
Least only the kind to make me smile
По крайней мере, тот, который заставляет меня улыбаться
Your clothes are clean and your mind is productive
Ваша одежда чистая, а ум продуктивный.
It shops in store where only the best buy
Это магазины в магазине, где покупают только самое лучшее
You're cool and hard, and if I sound like a lecher
Ты крутой и жесткий, и если я говорю как развратник
It's probably true, but at least there's no lecture
Наверное, это правда, но, по крайней мере, лекции не будет.
I really like it when you speak like a child
Мне очень нравится, когда ты говоришь как ребенок
The crazy sayings like "I'm so free and so wild"
Безумные высказывания типа «Я такой свободный и такой дикий»
You have to make a bargain with me now
Тебе придется заключить со мной сделку сейчас
A promise that you won't change somehow
Обещание, что ты как-то не изменишься
No way, no how
Ни в коем случае, нет, как
Spent all day thinking about you
Провел весь день, думая о тебе
Spent all night coming to terms with it
Провел всю ночь, пытаясь смириться с этим.
Time and conditions are built to tame
Время и условия созданы для того, чтобы приручить
Nothing lasts with age, so people say
Ничто не длится с возрастом, так говорят люди
But I will always try to feel the same
Но я всегда буду стараться чувствовать то же самое
Spent all day thinking about you
Провел весь день, думая о тебе
Spent all night coming to terms with it
Провел всю ночь, пытаясь смириться с этим.
Time and conditions are built to tame
Время и условия созданы для того, чтобы приручить
Nothing lasts with age, so people say
Ничто не длится с возрастом, так говорят люди
But I will always try to feel the same
Но я всегда буду стараться чувствовать то же самое
I really like it when you speak like a child
Мне очень нравится, когда ты говоришь как ребенок
I really like it when you speak like a child
Мне очень нравится, когда ты говоришь как ребенок
The way you hate the homely rank and the file
То, как ты ненавидишь невзрачный ряд и папку
The way you're so proud to be oh, so free and so wild
То, как ты так гордишься тем, что ты такой свободный и такой дикий
I really like it when you speak like a child
Мне очень нравится, когда ты говоришь как ребенок
I really like it when you speak like a child
Мне очень нравится, когда ты говоришь как ребенок
I really like it when you speak like a child
Мне очень нравится, когда ты говоришь как ребенок
The way you're so proud to be oh, so free and so wild
То, как ты так гордишься тем, что ты такой свободный и такой дикий
A F#m (to fade)
A F#m (исчезать)