Anymore Liedtext Deutsche Übersetzung

Tell me can you hear me anymore
Sag mir, kannst du mich noch hören?
Tell me does this make sense anymore
Sag mir, macht das noch Sinn?
I didn't mean to make anyone upset
Ich wollte niemanden verärgern
I just didn't want to be mean anymore
Ich wollte einfach nicht mehr gemein sein
Didn't want to make scenes anymore
Ich wollte keine Szenen mehr machen
That's what happens when I have to pretend
Das passiert, wenn ich so tun muss
horus
Horus
And it's not the first time I heard you say
Und es ist nicht das erste Mal, dass ich Sie sagen höre
Why can't you just love me the same way
Warum kannst du mich nicht einfach auf die gleiche Weise lieben?
I disappoint you try as I may
Ich enttäusche, dass Sie es so sehr versuchen
But don't say you'd be better off without me these days
Aber sag nicht, dass es dir heutzutage ohne mich besser geht
No one wants to get hurt anymore
Niemand möchte mehr verletzt werden
Used to seem we all played at these wars
Früher schien es, als hätten wir alle an diesen Kriegen teilgenommen
Of love and jealousy
Von Liebe und Eifersucht
We're so careful cause we've been hurt ourselves
Wir sind so vorsichtig, weil wir selbst verletzt wurden
Cheated on or hurt someone else
Jemanden betrogen oder verletzt haben
Or we've just seen too many casualties
Oder wir haben einfach zu viele Opfer gesehen
horus
Horus
And it's not the first time I heard you say
Und es ist nicht das erste Mal, dass ich Sie sagen höre
Why can't you just love me the same way
Warum kannst du mich nicht einfach auf die gleiche Weise lieben?
I disappoint you try as I may
Ich enttäusche, dass Sie es so sehr versuchen
But don't say you'd be better off without me these days
Aber sag nicht, dass es dir heutzutage ohne mich besser geht
Instrumental
Instrumental
This could happen to you or anyone
Das könnte Ihnen oder jedem passieren
When everything and nothing's wrong
Wenn alles und nichts falsch ist
You're doing the best you can just to hold on
Du tust dein Bestes, um durchzuhalten
You just don't want to be mean anymore
Du willst einfach nicht mehr gemein sein
Just don't want to make scenes anymore
Ich möchte einfach keine Szenen mehr machen
That's what happens when you have to pretend
Das passiert, wenn man so tun muss
horus
Horus
And it's not the first time I heard you say
Und es ist nicht das erste Mal, dass ich Sie sagen höre
Why can't you just love me the same way
Warum kannst du mich nicht einfach auf die gleiche Weise lieben?
I disappoint you try as I may
Ich enttäusche, dass Sie es so sehr versuchen
But don't say you'd be better off without me these days
Aber sag nicht, dass es dir heutzutage ohne mich besser geht
ridge
Grat
No one wants to get hurt anymore
Niemand möchte mehr verletzt werden
No one wants to get hurt anymore
Niemand möchte mehr verletzt werden
No one wants to but we can't stop now
Niemand will das, aber wir können jetzt nicht aufhören
You say you lost the year to love
Du sagst, du hast das Jahr der Liebe verloren
You'll lose the next one to longing
Den nächsten verlierst du an Sehnsucht
And maybe none of us is safe
Und vielleicht ist keiner von uns sicher
But we can keep on falling
Aber wir können weiter fallen
Yeah we can keep on falling
Ja, wir können weiter fallen
Yeah we can keep on falling
Ja, wir können weiter fallen
We can keep on falling
Wir können weiter fallen