Move to Newlyn 歌詞 日本語訳

Move to Newlyn ? The Subways
ニューリンに移動しますか？地下鉄
Intro: F#
イントロ: F#
Verse:
詩:
I'm gonna move to Newlyn Find the light inside of me
私はニューリンに移動するつもりです私の中に光を見つけてください
Sail the Irish sea to Dublin What will life ever make of me?
アイルランドの海をダブリンまで航海します。人生は私をどうするでしょうか？
Chorus:
コーラス：
I see the kids play in the street In their world so happily
子供たちが通りでとても楽しそうに遊んでいるのが見えます
My cousin Rick he still believes There's a world he's yet to see
私のいとこのリック、彼はまだ見ていない世界があると信じている
Carry on or fade away Eventually there comes a day
続けるか消え去るか やがてその日が来る
We all see we are the same With different things we choose to say
私たちは皆、自分たちが同じであることを知っていますが、私たちが言うことを選ぶのは異なります
But what will you say?
でも、何と言うでしょうか？
Instrumental:
インストゥルメンタル:
instr. verse
指導者詩
F#sus4|F# |F#sus4|F#6-F#|F#sus4|F# |F#sus4|F#6 F#| F#
F#sus4|F# |F#sus4|F#6-F#|F#sus4|F# |F#sus4|F#6 F#| F#
Verse:
詩:
I'm gonna hitch up to Glasgow Learn the tricks I ought to know
グラスゴーまでヒッチアップするつもりです 知っておくべきコツを学びましょう
An open book is still a mystery So what will life ever make of me?
開かれた本はまだ謎です それで、人生は私をどうするのでしょうか？
Chorus:(like above)
コーラス:(上記と同様)
(before Bridge, strum rhythm on muted strings instead of playing the Instrumental)
(ブリッジの前に、インストゥルメンタルを演奏する代わりに、ミュートされた弦でリズムをかき鳴らします)
Bridge: (is best played in 9th and 7th fret)
ブリッジ: (9 フレットと 7 フレットで演奏するのが最適です)
F#sus4 - F# - F#sus4 - F# E ? Esus2 ? E - Esus2
F#sus4 - F# - F#sus4 - F# E ?イーサス２？ E-Esus2
Over and down through hills and towns In sunshine and in rain
丘や町を行ったり来たり 晴れの日も雨の日も
F#sus4 - F# - F#sus4 - F# E ? Esus2 ? E - Esus2 B
F#sus4 - F# - F#sus4 - F# E ?イーサス２？ E - Esus2 B
No holding back, relief in that I'll never feel the same
遠慮する必要はない、同じように感じることは決してないだろうということで安心した
I'll go my own way
私は自分の道を行くよ
Chorus:(like above)
コーラス:(上記と同様)
finish on: F#
終了: F#