Move to Newlyn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Move to Newlyn ? The Subways
Przenieść się do Newlyn? Metro
Intro: F#
Wprowadzenie: F#
Verse:
Werset:
I'm gonna move to Newlyn Find the light inside of me
Przeprowadzę się do Newlyn. Znajdź we mnie światło
Sail the Irish sea to Dublin What will life ever make of me?
Popłyń przez Morze Irlandzkie do Dublina. Co życie ze mną zrobi?
Chorus:
Chór:
I see the kids play in the street In their world so happily
Widzę dzieci bawiące się na ulicy, w swoim świecie, takie szczęśliwe
My cousin Rick he still believes There's a world he's yet to see
Mój kuzyn Rick wciąż wierzy, że istnieje świat, którego jeszcze nie widział
Carry on or fade away Eventually there comes a day
Kontynuuj lub znikaj. W końcu nadchodzi taki dzień
We all see we are the same With different things we choose to say
Wszyscy widzimy, że jesteśmy tacy sami. Różne rzeczy wybieramy do powiedzenia
But what will you say?
Ale co powiesz?
Instrumental:
Instrumentalny:
instr. verse
instr. werset
F#sus4|F# |F#sus4|F#6-F#|F#sus4|F# |F#sus4|F#6 F#| F#
F#sus4|F# |F#sus4|F#6-F#|F#sus4|F# |F#sus4|F#6 F#| F#
Verse:
Werset:
I'm gonna hitch up to Glasgow Learn the tricks I ought to know
Dogonię stopem do Glasgow. Nauczę się sztuczek, które powinienem znać
An open book is still a mystery So what will life ever make of me?
Otwarta księga jest wciąż tajemnicą. Co więc życie ze mną zrobi?
Chorus:(like above)
Refren: (jak wyżej)
(before Bridge, strum rhythm on muted strings instead of playing the Instrumental)
(przed grą na mostku uderzaj rytmem na wyciszonych smyczkach zamiast grać na instrumencie)
Bridge: (is best played in 9th and 7th fret)
Mostek: (najlepiej grać na 9. i 7. progu)
F#sus4 - F# - F#sus4 - F# E ? Esus2 ? E - Esus2
F#sus4 – F# – F#sus4 – F#E? Esus2? E - Esus2
Over and down through hills and towns In sunshine and in rain
W górę i w dół przez wzgórza i miasta, w słońcu i w deszczu
F#sus4 - F# - F#sus4 - F# E ? Esus2 ? E - Esus2 B
F#sus4 – F# – F#sus4 – F#E? Esus2? E - Esus2 B
No holding back, relief in that I'll never feel the same
Żadnego powstrzymywania się, ulga w tym, że nigdy nie poczuję tego samego
I'll go my own way
Pójdę swoją drogą
Chorus:(like above)
Refren: (jak wyżej)
finish on: F#
zakończ na: F#