Green World كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 05 Nov 1997 22:19:52 -0600 (CST)
التاريخ: الأربعاء 05 نوفمبر 1997 الساعة 22:19:52 -0600 (توقيت وسط أمريكا)
From: Samuel Fletcher IV Barker
بواسطة: صموئيل فليتشر الرابع باركر
Subject: green world
الموضوع: عالم أخضر
artists:suicide machines
الفنانين: آلات الانتحار
here's green world. please send me all corrections and comments
هنا العالم الأخضر. من فضلك أرسل لي جميع التصحيحات والتعليقات
intro: G G G C C B F# F#
المقدمة: G G G C C B F # F #
verse 1:
الآية 1:
s s
ق ق
if ignorance becomes you then you must subscribe to the masses
إذا أصبح الجهل عليك فعليك الاشتراك في الجماهير
s
ق
and just place your trust in the almighty dollar
ووضع ثقتك فقط في الدولار القدير
s
ق
seeing green is seeing red
رؤية اللون الأخضر هي رؤية اللون الأحمر
(same chords)
(نفس الأوتار)
consumed by lust consumed by greed
تأكله الشهوة ويأكله الجشع
it is what they want not what they need
هذا ما يريدون وليس ما يحتاجون إليه
if seeing green is seeing red
إذا كانت رؤية اللون الأخضر هي رؤية اللون الأحمر
then seeing green is seeing
ثم رؤية اللون الأخضر هي رؤية
death
الموت
chorus:
جوقة:
take your green world, i reject your green world
خذ عالمك الأخضر، أنا أرفض عالمك الأخضر
never, i couldn't cause everybody knows
أبدًا، لم أستطع أن أجعل الجميع يعلم
that i just don't want it
أنني لا أريد ذلك
(same chords)
(نفس الأوتار)
take your green world, i reject your green world
خذ عالمك الأخضر، أنا أرفض عالمك الأخضر
never, i couldn't cause everybody knows
أبدًا، لم أستطع أن أجعل الجميع يعلم
there's no truth in it
ليس هناك حقيقة في ذلك
riff: Gii F#ii C D then....
riff: Gii F#ii CD ثم ....
verse 2:
الآية 2:
reject your wealth defy false power
ارفض ثروتك وتحدى القوة الزائفة
makes you think you're so deep
يجعلك تعتقد أنك عميق جدًا
but there's no truth in it
ولكن ليس هناك حقيقة في ذلك
(same chords)
(نفس الأوتار)
we see right through????
نرى الحق من خلال ؟؟؟؟
nothing you can do????
لا شيء يمكنك القيام به ؟؟؟؟
reject your wealth????
رفض ثروتك ؟؟؟؟
defy false power????
تحدي القوة الزائفة ؟؟؟؟
repeat chorus then....
كرر الجوقة ثم....
everybody knows i just don't want it
يعلم الجميع أنني لا أريد ذلك
everybody knows there's no truth in it
يعلم الجميع أنه لا توجد حقيقة في ذلك
repeat intro w/ "it's a green world" chant
كرر المقدمة مع ترنيمة "إنه عالم أخضر".
end
نهاية
chords used:
الحبال المستخدمة:
ii
ثانيا
if anyone knows the lyrics to the second half of
إذا كان أي شخص يعرف كلمات النصف الثاني من
verse 2 let me know!!!please!!!!!
الآية 2 اسمحوا لي أن أعرف!!!من فضلك!!!!!