Green World Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 05 Nov 1997 22:19:52 -0600 (CST)
Datum: Mi, 05. November 1997, 22:19:52 -0600 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
Von: Samuel Fletcher IV Barker
Subject: green world
Thema: Grüne Welt
artists:suicide machines
Künstler: Selbstmordmaschinen
here's green world. please send me all corrections and comments
Hier ist die grüne Welt. Bitte senden Sie mir alle Korrekturen und Kommentare
intro: G G G C C B F# F#
Intro: G G G C C B F# F#
verse 1:
Vers 1:
s s
s s
if ignorance becomes you then you must subscribe to the masses
Wenn Unwissenheit zu Ihnen passt, müssen Sie sich den Massen anschließen
s
s
and just place your trust in the almighty dollar
und vertrauen Sie einfach dem allmächtigen Dollar
s
s
seeing green is seeing red
Grün sehen heißt Rot sehen
(same chords)
(gleiche Akkorde)
consumed by lust consumed by greed
verzehrt von Lust, verzehrt von Gier
it is what they want not what they need
Es ist das, was sie wollen, nicht das, was sie brauchen
if seeing green is seeing red
Wenn man grün sieht, sieht man rot
then seeing green is seeing
Dann ist Grün sehen gleich Sehen
death
Tod
chorus:
Refrain:
take your green world, i reject your green world
Nimm deine grüne Welt, ich lehne deine grüne Welt ab
never, i couldn't cause everybody knows
Niemals, ich konnte es nicht, denn jeder weiß es
that i just don't want it
dass ich es einfach nicht will
(same chords)
(gleiche Akkorde)
take your green world, i reject your green world
Nimm deine grüne Welt, ich lehne deine grüne Welt ab
never, i couldn't cause everybody knows
Niemals, ich konnte es nicht, denn jeder weiß es
there's no truth in it
Darin ist nichts Wahres
riff: Gii F#ii C D then....
Riff: Gii F#ii C D dann....
verse 2:
Vers 2:
reject your wealth defy false power
lehne deinen Reichtum ab, trotze der falschen Macht
makes you think you're so deep
lässt dich denken, dass du so tief bist
but there's no truth in it
aber da ist nichts Wahres dran
(same chords)
(gleiche Akkorde)
we see right through????
wir sehen durch????
nothing you can do????
nichts, was du tun kannst????
reject your wealth????
lehne deinen Reichtum ab????
defy false power????
der falschen Macht trotzen????
repeat chorus then....
Dann wiederhole den Refrain...
everybody knows i just don't want it
Jeder weiß, dass ich es einfach nicht will
everybody knows there's no truth in it
Jeder weiß, dass daran nichts Wahres ist
repeat intro w/ "it's a green world" chant
Wiederholen Sie das Intro mit dem Gesang „It's a green world“.
end
Ende
chords used:
Verwendete Akkorde:
ii
ii
if anyone knows the lyrics to the second half of
Falls jemand den Text zur zweiten Hälfte kennt
verse 2 let me know!!!please!!!!!
Vers 2 lass es mich wissen!!!bitte!!!!!