Green World Paroles Traduction Française

Date: Wed, 05 Nov 1997 22:19:52 -0600 (CST)
Date : mercredi 5 novembre 1997 22:19:52 -0600 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
De : Samuel Fletcher IV Barker
Subject: green world
Sujet : monde vert
artists:suicide machines
artistes : machines à suicide
here's green world. please send me all corrections and comments
voici le monde vert. merci de m'envoyer toutes les corrections et commentaires
intro: G G G C C B F# F#
introduction : G G G C C B F# F#
verse 1:
verset 1 :
s s
s s
if ignorance becomes you then you must subscribe to the masses
si l'ignorance vous envahit, vous devez vous abonner aux masses
s
s
and just place your trust in the almighty dollar
et placez simplement votre confiance dans le tout-puissant dollar
s
s
seeing green is seeing red
voir du vert, c'est voir du rouge
(same chords)
(mêmes accords)
consumed by lust consumed by greed
Consumé par la convoitise Consumé par l'avidité
it is what they want not what they need
c'est ce qu'ils veulent, pas ce dont ils ont besoin
if seeing green is seeing red
si voir vert, c'est voir rouge
then seeing green is seeing
alors voir du vert, c'est voir
death
la mort
chorus:
refrain :
take your green world, i reject your green world
prends ton monde vert, je rejette ton monde vert
never, i couldn't cause everybody knows
jamais, je ne pourrais pas parce que tout le monde le sait
that i just don't want it
que je n'en veux tout simplement pas
(same chords)
(mêmes accords)
take your green world, i reject your green world
prends ton monde vert, je rejette ton monde vert
never, i couldn't cause everybody knows
jamais, je ne pourrais pas parce que tout le monde le sait
there's no truth in it
il n'y a pas de vérité là-dedans
riff: Gii F#ii C D then....
riff : Gii F#ii C D alors....
verse 2:
verset 2 :
reject your wealth defy false power
rejette ta richesse défie le faux pouvoir
makes you think you're so deep
te fait penser que tu es si profond
but there's no truth in it
mais il n'y a pas de vérité là-dedans
(same chords)
(mêmes accords)
we see right through????
on voit clair ????
nothing you can do????
tu ne peux rien faire ????
reject your wealth????
rejeter votre richesse ????
defy false power????
défier le faux pouvoir ????
repeat chorus then....
répétez le refrain alors....
everybody knows i just don't want it
tout le monde sait que je n'en veux pas
everybody knows there's no truth in it
tout le monde sait qu'il n'y a pas de vérité là-dedans
repeat intro w/ "it's a green world" chant
répéter l'intro avec le chant "c'est un monde vert"
end
fin
chords used:
accords utilisés :
ii
ii
if anyone knows the lyrics to the second half of
si quelqu'un connaît les paroles de la seconde moitié de
verse 2 let me know!!!please!!!!!
verset 2 faites-le-moi savoir !!! s'il vous plaît !!!!!